यूहन्ना 11:24 - देउखरिया थारु

²⁴ मार्था येशूहे कहल, “मै जानतुँ, कि उ न्यायक दिनमे फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्जाई।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ मार्था कली, “महीह थाहाँ बा, कि मुवलमसे फेदोस्र जियाजैना अन्‍त्‍यक दिनम ऊ फेदोस्र जिजैनेबा।”

यूहन्ना 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:14

तब तुँ धन्यके हुइबो। काकरेकी ओइने तोहाँर गुन घुमाई नै सेक्हीँ। पर जब धर्मी मनै फेनदोस्रे जिउठ्हीँ ते परमेश्वर तुहुरिन्हे ईनाम दिहीँ।”

यूहन्ना 11:23

येशू उहिहे कलाँ, “तोहाँर भैया फेनदोस्रे जिजाई।”

यूहन्ना 6:39

और महिन्हे पठुइयक इच्छा यी हो, कि ऊ महिन्हे देलकमेसे किहु फेन मै ना गुमाऊँ। पर ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती बनाऊँ।

यूहन्ना 6:40

काकरेकी मोरिक बाबक इच्छा यहे हो, कि जे-जे मै छावाहे हेरहीँ, और मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने प्रत्येक जाने सदाकालके जीवन भेटैहीँ। और मै ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती करैम।”

प्रेरित 24:15

मै परमेश्वरकेमे आशा करथुँ कि धर्मी और अधर्मीन दुन्हुनहे मुअलमेसे परमेश्वर फेनदोस्रे जिउठैथाँ कना बात यने अप्निहीँ स्वीकार करथाँ।

हिब्रू 11:35

कौनो-कौनो जन्नी मनै अपन मुअल मनैनहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती भेटैलाँ। झेलमेसे छुटक लग अपन विश्वास नै छोरब कती बहुत मनै ते पिटाई खाइत-खाइत मुगिलाँ। पर ओइने अपन विश्वास छोरे नै चहलाँ। ताकि ओइने मुके सेकके फेनदोस्रे जित्ती होके आकुर मजा जीवन भेटाई सेकिँत।