यूहन्ना 11:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तब् दिदुमस कना थोमा अपन संघरिया-चेलनहे कहल, “चोलो, हम्रे फेन जाई और हुँकारे संग मुई।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तब येशूक चेलामध्‍ये दिदुमस कैजिना थोमा और चेलन कल, “ले, हम्र फे जाई ओ मुवपरी कलसे हम्र फे उहाँकसँग उहँ मुबी।”

यूहन्ना 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप और बारथोलोमाइ। थोमा और कर उठुइया मत्ती। अल्फयसके छावा याकूब और थेदियस।

मत्ती 26:35

पत्रुस हुँकिन्हे कहल, “महिन्हे अप्निक संग मुए परी तभुन मै अप्निहे अस्वीकार नै करम।” आउर सक्कु चेलनके फेन ओस्तेहेँ कलाँ।

मर्कूस 3:18

और अन्द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, कर उठुइया मत्ती, थोमा, अल्फयसके छावन याकूब, थेदियस, सिमोन कनानी और

लूका 22:33

फेनदोस्रे पत्रुस येशूहे कहल, “हे प्रभु, मै अप्निक संग झेलमे जैना और मुअक लग फेन तयार बतुँ।”

लूका 6:15

मत्ती और थोमा, अल्फयसके छावा याकूब और सिमोन जिहिहे उग्रपन्थी कथाँ।

यूहन्ना 11:15

और मै खुशी बतुँ कि मै वहाँ नै रहुँ। पर मै तुहुरिन्के लग खुशी बतुँ कि तुहुरे मोरिकमे विश्वास करलो। चोलो, आब हम्रे हुँकार थेन जाई।”

यूहन्ना 11:8

चेलनके येशूहे कलाँ, “गुरुजी, भर्खरे यहूदी दलके नेतन अप्निहे पठरालेके मारे खोजल रहिँत, और का तभुन फेन अप्नि वहाँ जैबी?”

यूहन्ना 13:37

पत्रुस येशूहे कहल, “प्रभु, मै काकरे अब्बेहेँ अप्निक पाछे आई नै सेकम? अप्निक लग ते मै मुअक लग फेन तयार बतुँ।”

यूहन्ना 14:5

थोमा येशूहे कहल, “हे प्रभु, अप्नि कहाँ जाइती, हम्रे नै जन्थी, तब् हम्रे डगर कसिके जानब?”

यूहन्ना 21:2

सिमोन पत्रुस, दिदुमस कना थोमा, गालील प्रदेशके काना नगरके नथानेल, जब्दियक दुईथो छावन और हुँकार चेलनमेसे आकुर दुई जाने एक्के संग जमा हुइल रहिँत।

प्रेरित 1:13

और जब ओइने शहरमे पुग्लाँ ते ओइने घरक उप्पर कोन्तीमे गैलाँ। ते वहाँ यी सक्कु निउतरह्यन पत्रुस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप और थोमा, बारथोलोमाइ और मत्ती, अल्फयसके छावा याकूब और उग्रपन्थी दलके सिमोन और याकूबके छावा यहूदा उ कोन्तीमे रहिँत।