यूहन्ना 11:1 - देउखरिया थारु

¹ लाजरस नाउँक एकथो मनैया बेमार हुइल रहे। ऊ मरियम और ओकर दिदी मार्थक गाउँ बेथानिया गाउँक रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹ लाजरस नाउँक एकठो मनैया बेराम परलरलह। ऊ, मरियम ओ हुँकहार दिदी मार्थक गाउँ बेथानियक मनै रलह।

यूहन्ना 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:17

तब् ओइन्हे छोरके ऊ शहरमेसे निकरके बेथानिया गाउँमे जाके वहाँ रात बितैलाँ।

मर्कूस 11:1

जब येशू और हुँकार चेलनके यरुशलेम शहरके लग्गे अइलाँ, तब् ओइने बेथफागे और बेथानिया गाउँक लग्गे पुग्लाँ। जोन गाउँ जैतून पहाड़के लग्गे रहिँत। येशू अपन दुईथो चेलनहे असिक कहिके आघे पठैलाँ,

यूहन्ना 11:11

ओकरपाछे येशू ओइन्हे कलाँ, “हमार संघरिया लाजरस निदाइल बताँ, पर मै हुँकिन्हे निंदेमेसे जगाई वहाँ जैम।”

यूहन्ना 11:18

बेथानिया गाउँ यरुशलेम शहरसे लग्गेहेँ लगभग तीन किलोमिटरके दूरीमे रहे।

यूहन्ना 11:19

बहुत्ते यहूदी मनै मार्था और मरियमके थेन ओइन्के भैयक बारेमे ओइन्हे सान्त्वना देहे आइल रहिँत।

यूहन्ना 11:3

यी दुईजाने दिदीन मार्था और मरियम येशूक थेन असिक कहिके समाचार पठैलाँ, “प्रभु, जिहिहे अप्नि माया कर्थी, उ बेमार बा।”

यूहन्ना 12:17

जब येशू लाजरसहे चिहानमेसे बलाके मुअलमेसे जित्ती कराइतिहिँत, तबसे येशूक संग रहुइया भीड़के मनै हुँकार गवाही देती रलाँ।

यूहन्ना 12:9

यहूदिनके एकथो बरवार भीड़ येशू वहाँ बताँ कहिके पता पागिलस। और येशूक लग किल नै होके मुअलमेसे जित्ती पारल लाजरसहे फेन हेरक लग ओइने वहाँ आइल रहिँत।

प्रेरित 9:37

जब पत्रुस लुद्दा नगरमे रहे वहे समयमे उ लौँदी बेमार होके मुगिलस; और मनै उहिहे लौह्वाके उपरका तल्हक एकथो कोन्तीमे धरलाँ।