यूहन्ना 10:9 - देउखरिया थारु

⁹ दवार महिँए हुइतुँ, यदि कौनो मनैया मोर सोज भित्तर जाई कलेसे परमेश्वर उहिहे बँचैहीँ, और ऊ भित्तर-बाहेर अइना-जैना करी और खाइक लग खाना भेटाई।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ ड्वार मैहे हुइटुँ, मैद्वारा भित्तर पैँठुइयन सबजन बचाजैहीँ। हुँक्र भित्तर-बाहर अइना-जैना करहीँ ओ चह्रणम चह्र पैहीँ।

यूहन्ना 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 10:1

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे भेँरीनके खोरके दवार सोज भित्तर नै पेलत। पर दोसुर ओहोँरसे भिता टुरके जाइत कलेसे उ चोरवा और डाँका हो।

यूहन्ना 10:3

द्वारपाल ओकर लग दवार खोलदेहत, और भेँरी उहिहे चिहिन्थाँ। और ऊ अपन भेँरीनहे ओइन्के नाउँ कहार-कहार बलाइत और ओइन्हे बाहेर लैजाइत।

यूहन्ना 10:7

तबेकमारे येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मै वहे दवार हुइतुँ, जोन सोज भेँरी खोरमे जैथाँ।

यूहन्ना 14:6

येशू उहिहे कलाँ, “डगर, सच्चाई और जीवन महिँए हुइतुँ। मोरिक ओहोँरसे बाहेक केऊ फेन बाबक थेन आई नै सेकी।

एफिसी 2:18

ख्रीष्टके कारण हम्रे सक्कु जाने एक्केथो पवित्र आत्मक माध्यमसे परमेश्वर बाबक थेन जाई सेक्थी।