यूहन्ना 10:8 - देउखरिया थारु

⁸ महिन्से आघे अउइया सक्कु चोर और डाँकन हुइँत। पर मोरिक भेँरी ओइन्के बात नै सुन्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ अपन्‍हेह अगुवा कैक दाबी कर्टी महीसे आघ आइल सब मनै च्‍वार ओ डाँका रलह, तर भेँरी हुँकन्‍हक बात नैसुन्‍ल।

यूहन्ना 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 10:1

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे भेँरीनके खोरके दवार सोज भित्तर नै पेलत। पर दोसुर ओहोँरसे भिता टुरके जाइत कलेसे उ चोरवा और डाँका हो।

यूहन्ना 10:27

जसिके भेँरी अपन अस्ली भेँरहुवक बोली चिहिन्थाँ, ओस्तेके मोरिक मनै मोरिक बातमे ध्यान देथाँ। मै ओइन्हे चिहिन्थुँ, और ओइने मोरिक चेला बनगिल बताँ।

यूहन्ना 10:5

पर नै चिन्हल मनैयक पाछे ओइने नै लग्थाँ, पर उहिसे दुर भग्थाँ। काकरेकी आनक बोली ओइने नै चिहिन्थाँ।”

प्रेरित 5:36

काकरेकी आजसे पहिले थूदास नाउँ रहल एकथो मनैया रहे। ऊ मै फेन कुछु हुइतुँ कहिके दाबी करे, और लगभग चार सौ मनै ओकर अनुशरण करे लग्लाँ। ऊ मुवागिलस और उहिहे मरुइया सक्कु मनै छिदिरबिदिर होगिलाँ, और ओइन्के नाउँ-निशान नै रहिगिलिन।