यूहन्ना 10:1 - देउखरिया थारु

¹ येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे भेँरीनके खोरके दवार सोज भित्तर नै पेलत। पर दोसुर ओहोँरसे भिता टुरके जाइत कलेसे उ चोरवा और डाँका हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, भेँरी कर्‍यैना घारीक ड्‍वारीओर्से नैपैँठ्‍क औरओर्से पैठुइया त चोर्‍वा ओ डाँका हो।

यूहन्ना 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:15

“झूँटा अगमवक्तनसे हौश्यार बैठो। ओइने बवाँसक जसिन हुइताँ। जेने तुहुरिन्के थेन भेँरवक खाल ओहोँरके अइथाँ, ताकि मनै विश्वास करिँत कि ओइने भेँरवा हुइँत। पर जात्तिकमे ओइने मनैनहे हमला करुइया बवाँसा रथाँ।

यूहन्ना 10:7

तबेकमारे येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मै वहे दवार हुइतुँ, जोन सोज भेँरी खोरमे जैथाँ।

यूहन्ना 3:3

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, यदि केऊ लावा होके नै जल्मल कलेसे ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।”

रोमी 10:15

और ओइन्हे जाके बतैनासे पहिले बताइक लग केऊ उहिहे पठाई परल। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “खुशीक खबर प्रचार करुइयनके गोरा कतरा सुग्घुर बतिन!”

रोमी 16:18

काकरेकी असिन मनै हमार प्रभु ख्रीष्टहे नै होके अपनेहे खुशी परना काम करथाँ; और असिन मनै मीठ-मीठ बात बत्वैथाँ, और दोसुर मनैनके चापलूसी करथाँ; असिके ओइने निर्दोष मनैनहे धोखा देथाँ।

तीतस 1:11

यी मनैनहे शिक्षा देना अनुमति ना देहो, काकरेकी जब यने उ बातहे सिखैथाँ जोन बात नै सिखाई परना हो। तब यने बहुत्ते परिवारके विश्वासहे नाश करदेथाँ। यने असिके यी कारणसे करथाँ ताकि यने धन-सम्पत्ति भेटाई सेकिँत।

हिब्रू 5:4

सम्मान भेटाइक लग केऊ फेन अप्निहीँ प्रधान पुजारी हुई नै सेकत। परमेश्वर सुरुक प्रधान पुजारी हारुनहे नियुक्त करलाँ, जसिके परमेश्वरके नियुक्त कर्लक मनैया किल प्रधान पुजारी हुई सेकत।

१ पत्रुस 1:10

यी मुक्तिक बारेमे परमेश्वरके अगमवक्तनके आकुर धेउर जाने चाहिँत। ओइने असिके अगमवाणी करलाँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाइक लग तुहुरिन्के पक्षमे कसिके दयासे भरल व्यवहार करहीँ, जेकर तुहुरे लायकके फेन नै रहो। ओइने जवाफ भेटाइक लग महा ध्यानसे अध्ययन करलाँ।

२ पत्रुस 2:1

बहुत समय पैलेहेँ इजरायल देशके मनैनके बिच्चेम झूँटा अगमवक्तन रहिँत, ओस्तेहेँके तुहुरिन्के बिच्चेम फेन झूँटा गुरुनके रहिहीँ। ओइने धिरे-धिरे तुहुरिन्के मण्डलीमे पैठिहीँ, और तुहुरिन्हे परमेश्वरके बारेमे विनाश नन्ना झूँट बोल्हीँ। ओइने उ ख्रीष्टहे अपन प्रभु मन्नासे अस्वीकार करहीँ, जे ओइन्हे पापमेसे स्वतन्त्र कर्लिन। असिक कर्लक कारण ओइने अपन उप्पर विनाश नन्हीँ।

२ पत्रुस 2:3

यी गुरुनके लाल्ची रहिहीँ। और तुहुरिन्से पैँसा भेटाइक लग तुहुरिन्हे बनैलक खिस्सा सुनाके ओइने तुहुरिन्हे धोखा दिहीँ। परमेश्वर ओइन्हे सजाय दिहिन कहिके बहुत पैलेहेँ निर्णय कर सेकल बताँ। और असिक करक लग ऊ तयार बताँ। परमेश्वर पक्कै ओइन्हे नाश कर्हिन।

१ यूहन्ना 4:1

हे मोरिक प्रिय संघरियन, हरेक मनैनहे विश्वास ना करो, जे पवित्र आत्मक ओहोँरसे बोल्लक दाबी करत। पर आत्मनहे जाँचो कि ओइने परमेश्वरके ओहोँरसे हुइताँ कि नै कहिके। काकरेकी बहुत्ते झूँटा अगमवक्तन संसारमे बताँ।