यूहन्ना 1:48 - देउखरिया थारु

⁴⁸ नथानेल येशूहे पुँछल, “अप्नि महिन्हे कसिके चिहिन्थी?” येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “फिलिप तुहिन्हे बलैनासे आघे, अञ्जीरके रुख्वक तरे मै तुहिन्हे देखल रहुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ नथानेल कल, “अप्‍न महीह कसिक चिह्‍न्‍ली?” येशू हुँकहीन जवाफ देल, “फिलिप टुँहीन बलैनासे आघ टुँ अञ्‍जीरक रूख्‍वटर रहलब्‍याला जो मै टुँहीन देखरख्‍नहुँ।”

यूहन्ना 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप और बारथोलोमाइ। थोमा और कर उठुइया मत्ती। अल्फयसके छावा याकूब और थेदियस।

मत्ती 6:6

पर जब तुँ प्राथना करबो, अपन भितरका कोन्तीमे जाऊ, और दवार लगाके अपन स्वर्गमे रहुइया बाबाहे प्राथना करो, जोन बाबाहे केऊ फेन देखे नै सेकत। तब तोहाँर बाबा जे गुप्तमे कर्लक काम देखत, ऊ तुहिन्हे ईनाम दि।

यूहन्ना 1:44

फिलिप फेन अन्द्रियास और पत्रुसके गाउँ बेथसेदक रहे।

यूहन्ना 12:21

ओइने गालील प्रदेशके बेथसेदा गाउँक मनैया फिलिपके थेन आके असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “हेरी संघारी! हम्रे येशूहे भेँटा करे चहथी।”

यूहन्ना 14:8

फिलिप येशूहे कहल, “हे प्रभु, हम्रिहिन्हे बाबई देखादी। यिहिएसे हम्रे संतोख होजिबी।”

यूहन्ना 2:25

और येशूहे केक्रो जरुरत नै रहिन कि केऊ हुँकिन्हे मनैनके बारेमे बताए। काकरेकी मनैनके मनके भित्रक बात और विचारके बारेमे येशूहे पता रहिन।

यूहन्ना 6:5

तब् येशू अपन चारु ओहोँर हेरेबेर एकथो बरवार भीड़ अपन थेन आइत देख्के फिलिपहे कलाँ, “यनहे खवाइक लग हम्रे कहाँसे रोटी किन्बी?”

यूहन्ना 6:7

फिलिप हुँकिन्हे जवाफ देहल, “प्रत्येक जाने थोर-थोरचे भेटैलेसे फेन दुई सौ चाँदीक सिक्कक रोटीसे ओइन्हे नै पुग्हीन।”

१ कोरिन्थी 14:25

परमेश्वरके सन्देशके कारण उहिहे अपन खराब काम और ओकर गोप्यमे रहल सोँचके बारेमे महसुस हुइहिस। तब उहिहे महसुस हुइहिस कि ऊ पापी बा, तब ऊ अपन मन परमेश्वरके ओहोँर घुमाई और पाप करना छोरदी। और ऊ परमेश्वरके आराधना कर्ती कहि “परमेश्वर जात्तिकमे यहाँ तुहुरिन्के बिच्चेम बताँ।”

१ कोरिन्थी 4:5

तबेकमारे जबसम प्रभु फिर्ता घुमके नै अइहीँ, तबसम तुहुरे केऊ फेन केक्रो न्याय ना करहो: प्रभु मनैनके भित्तर रलक सक्कु विचारहे एकदम फरछ्वारसे बतैहीँ, जेकर बारेमे किहुहे फेन पता नै हुइतिन। और प्रभु मनैनके मनमे रलक सक्कु उद्देश्यहे प्रकट करदिहीँ। तब परमेश्वरके ओहोँरसे सक्कु मनैनहे ओइन्हे मिलेपरना प्रशंसा मिल्हिन।