यूहन्ना 1:31 - देउखरिया थारु

³¹ ऊ ख्रीष्ट हुइताँ कहिके मै अप्निहीँ फेन हुँकिन्हे नै चिन्हल रहुँ। पर हुँकिन्हे इजरायलके मनै चिन्हे सेकिँत कहिके मै पानीलेके डुब्कि देती अइनु।”

दङ्‍गौरा थारू

³¹ पैल्‍ह मै उहाँह चिन्‍ह्‍ल नैरनहुँ, तर इस्राएलीन्‍हक बीचम उहाँह चिन्‍हाइ सेकम कैक मै बप्‍तिस्‍मा देटी आइटुँ।”

यूहन्ना 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:13

तब् येशू गालील प्रदेशमेसे यूहन्नक थेन डुब्कि लेहे यर्दन लदियामे अइलाँ।

मत्ती 3:6

और ओइने अपन-अपन पाप स्वीकार कर्ती उहिसे यर्दन लदियामे डुब्कि लेलाँ।

लूका 1:17

यूहन्ना एकथो असिन मनैया बन्हीँ, जे एलिया अगमवक्तक आत्मा और शक्तिसे रहिहीँ। ताकि उ बाबनके मन ओइन्के छाई छावनके ओहोँर फेनदोस्रे घुमजाइन। और आज्ञा नै मनुइयनहे धर्मी मनैन नन्हेँ मजा तरिकासे जिअक लग नेगैहीँ। और उ मनैनहे परमप्रभुक आज्ञा मानक लग तयार करहीँ।”

यूहन्ना 1:30

ऊ वहे हुइताँ, जेकर बारेमे मै कहल रहुँ, ‘महिन्से पाछे एकथो मनैया अइहीँ, जे महिन्से फेन भारी बताँ, काकरेकी ऊ महिन्से फेन आघेसे रहिँत।’

यूहन्ना 1:32

यूहन्ना असिके कती गवाही देहल, “मै पवित्र आत्माहे परेउनक रुपमे स्वर्गमेसे उतरके आके हुँकार उप्पर बैठल देख्नु।

यूहन्ना 1:33

मै ते हुँकिन्हे नै चिन्हल रहुँ, पर जे महिन्हे पानीलेके डुब्कि देहक लग पठाइल, वहे महिन्हे कहल, ‘जेकर उप्पर तुँ पवित्र आत्माहे उतरत और बैठत देख्बो, पवित्र आत्मालेके डुब्कि देहुइया वहे हुइताँ।’

यूहन्ना 1:7

ऊ ओजरारके बारेमे गवाही देहे आइल ताकि सक्कु मनै ओकर गवाहीसे विश्वास करिँत।

प्रेरित 19:4

तब् पावल कहल, “यूहन्नक देहल डुब्कि ते मन बदलके पाप करे छोर्ना और परमेश्वरसे पाप माफिक डुब्कि रहे। पर ऊ इजरायलके मनैनहे येशूकमे विश्वास करे कहल, जे ओकर पाछे अउइया ख्रीष्ट हुइँत कहिके बताए।”