यूहन्ना 1:24 - देउखरिया थारु

²⁴ उ पुँछुइयनहे फरिसीनके पठाइल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ उ बात पुछ आइल मनैन फरिसीहुँक्र पठारख्‍लह।

यूहन्ना 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:26

हे आँधर फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! आघे भाँरक भित्तर पाँजर घोत्तैल बनाऊ, और ओकर बाहेर पाँजर फेन घोत्तैल रहे।

लूका 11:53

जब येशू वहाँसे निकरलाँ, तब् यहूदी कानुनके गुरुनके और फरिसीनके हुँकार घोर विरोध कर्ती बहुत्ते विषयनमे हुँकिन्हे प्रश्न करे लग्लाँ।

लूका 16:14

धनके लाल्ची फरिसीनके यी सक्कु बात सुनके हुँकार मजाक उराई लग्लाँ।

लूका 7:30

पर फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके ओइन्के उप्पर परमेश्वरके रहल इच्छाहे अस्वीकार करदेलाँ और यूहन्नासे डुब्कि लेना नै मन्लाँ।

यूहन्ना 1:23

ऊ कहल, “जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे लिखल बा, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो’ कहिके उजाड़-ठाउँमे चिल्लुइया मै एकथो मनैयक आवाज हुइतुँ।”

यूहन्ना 1:25

तब् ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “तुँ ख्रीष्ट फेन नै हुइतो, एलिया फेन नै हुइतो, उ परमेश्वरके अगमवक्ता फेन नै हुइतो कलेसे काकरे डुब्कि देथो?”

प्रेरित 23:8

काकरेकी सदुकी दलके मनैनके विश्वास यी बतिन कि मनै मुअलमेसे फेनदोस्रे नै जिथाँ। और स्वर्गदूत, आत्मा कना चिज कुछ नै रहत। पर फरिसी दलके मनै यी सक्कु चिजमे विश्वास करथाँ।

प्रेरित 26:5

नम्मा समयसे ओइन्हे पता हुइलक बात हो, कि हमार धर्मक सक्कुहुनसे कट्टर पन्थी दल अन्तर्गत मै एकथो फरिसी होके छुटिएसे जीवनयापन करल बतुँ। ओइने चहिहीँ कलेसे यी बातके गवाही देहे सेक्हीँ।