यूहन्ना 1:11 - देउखरिया थारु

¹¹ ऊ अपने मनैनके थेन अइलाँ, पर हुँकार अपने मनै हुँकिन्हे स्वीकार नै करलिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ उहाँ आपनऽ मनैन्‍हकठे अइल, तर उहाँक आपनऽ मनै उहाँह इन्‍कार कैदेल।

यूहन्ना 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:24

ऊ कलाँ, “मै इजरायलके मनैनके लग किल पठागिल बतुँ, जेने हेराइल भेँरीनके हस बताँ।”

लूका 19:14

पर उ धनी मनैयक नगरमे रहुइया मनै उहिहे घृणा करिँत्, और ओइने ओकर पाछेपाछे सुराकिनहे असिक कहिके पठैलाँ, ‘ऊ हमारमे राज करे कना हम्रे नै चहथी।’

यूहन्ना 1:10

ऊ संसारमे रहिँत, संसार हुँकिनेसे बनागिलस, तभुन फेन संसारके मनै हुँकिन्हे नै चिहिन्लाँ।

यूहन्ना 1:12

पर जतरा मनै हुँकिन्हे स्वीकार करलाँ और हुँकारमे विश्वास करलाँ, ऊ ओइन्हे परमेश्वरके लरका हुइना अधिकार देलाँ।

यूहन्ना 19:27

तब् उ चेलाहे फेन कलाँ, “हेरो, यी तोहाँर दाई हो!” तब्बेहेँसे उ चेला मरियमहे अपन परिवारके सदस्य बनाइक लग लैगिलस।

यूहन्ना 3:32

ज्या चिज ऊ देखल और सुनल बताँ, ओक्रेहे गवाही ऊ देथाँ, तभुन फेन बहुत कम मनै हुँकार गवाही ग्रहण करलाँ।

प्रेरित 13:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे जेने अब्राहामके सन्तान हुइतो, और परमेश्वरके डर मनुइया गैर-यहूदिनके, तुहुरिन सक्कु जहनके थेन मुक्तिक सन्देश पठागिल बा।

प्रेरित 13:46

पर पावल और बारनाबास बिना डरैले कलाँ, “परमेश्वरके वचन सक्कुहुनसे आघे अप्निनेहे सुनैना जरुरी रहे। पर अप्निनके यिहिहे अस्वीकार करदेली, और अपनहे सदाकालके जीवनके अयोग्य ठहरालेले बती। ते आब हम्रे गैर-यहूदिनके थेन जैबी।

प्रेरित 21:6

ओकर पाछे हम्रे एकदोसर जहनसे विदा होगिली। आब हम्रे पानी जहाजमे चहुँरली, और ओइने भर अपन-अपन घर घुमगैलाँ।

रोमी 15:8

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन वाचा परमेश्वर हमार पुर्खनहे देले रहिँत, उ वाचाहे परमेश्वर विश्वासयोग्यतासे पूरा करहीँ कना देखाइक लग ख्रीष्ट यहूदी मनैनके सेबक बनगिलाँ।

रोमी 9:1

आब हम्रिहिन्हे कुछु चिज फेन परमेश्वरके प्रेमसे अल्गे कराई नै सेकी कलेसे, हे इजरायल देशके मनै, मोरिक यहूदी भैयन परमेश्वरसे अलग काकरे बताँ? महिन्हे ओइन्के लग बहुत दुःख लागता, और हरदम मोरिक मनमे ओइन्के लग दुःख महसुस हुइत। वास्तवमे मै अपन उप्पर अप्निहीँ आरोप लगाई सेक्थुँ, और अपन मनैनके मुक्तिक लग मै ख्रीष्टसे अलग हुई सेक्थुँ, और यकर लग मै तयार बतुँ। मै ख्रीष्टहे साँखी मानके जात्तिक कहतुँ। पवित्र आत्मा और मोरिक सोँच फेन गवाही देहतताँ कि यी सक्कु बात सच्चा हो।

रोमी 9:5

जेने येशू ख्रीष्टके पुर्खा रहिँत, ओइने यनके फेन पुर्खा हुइँत। सक्कु चिजमे राज करुइया परमेश्वरहे हरदम प्रशंसा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

गलाती 4:4

पर जब उ समय आइल, जोन समयक योजना परमेश्वर बनैले रहिँत। तब परमेश्वर अपन छावाहे अप्निहीँ यी संसारमे पठैलाँ, और ऊ एकथो मनैयक रुपमे जलम लेलाँ। और ऊ एकथो यहूदिक रुपमे जलम लेलाँ, और मोशक नियम कानुनके पालन करिँत।