याकूब 5:8 - देउखरिया थारु

⁸ ओस्तेके तुहुरे फेन सँस्सा करो, और अपन मनहे बल्गर बनैले रहो। काकरेकी प्रभु झत्तेहेँ आइतताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ ओसहेँक, टुह्र फे धैर्य करो ओ साहस करो, काकरकि प्रभुक अइना दिन पुगलग्‍लन।

याकूब 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 21:19

तुहुरे परमेश्वरमे विश्वासयोग्य पलिरबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्के जीवनहे बँचैहीँ।”

यूहन्ना 21:22

येशू पत्रुसहे कलाँ, “यदि मै यी चाहम कि मोरिक फिर्ता नै आइतसम ऊ जित्तिए रही कलेसे तोहाँर का हुइता? तुँ मोरिक चेला बनल पलिरहो।”

गलाती 5:22

जब पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे अगुवाई करत कलेसे हम्रे एकदोसर जहनसे प्रेम कर्थी। खुशी रथी। शान्ति रहत। सँस्सा करे सेक्थी। दोसुर जहनहे दया देखैथी। दोसुर जहनके भलाई कर्थी। एकदोसर जहनकेमे भरोसा रहत।

फिलिप्पी 4:5

सक्कु जाने तुहुरिन्के कोमल स्वभावहे देखिँत। प्रभु झत्तेहेँ आइतताँ।

१ थेसलोनिकी 1:10

और हुँकार छावक स्वर्गमेसे फिर्ता अइना असरा हेर्ती रहो, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। अर्थात येशूहे, जे हम्रिहिन्हे परमेश्वरके उ न्यायसे बँचाइत, जोन आइक लग बा।

१ थेसलोनिकी 2:19

हमार आशा, या आनन्द या गर्व करना मुकुट के हो? यी सक्कु तुहुरेहे हुइतो, जबसम हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट फेनदोस्रे फिर्ता नै अइहीँ।

१ थेसलोनिकी 3:13

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार प्रभु येशू तुहुरिन्के मनहे असिन बल्गर बनाइँत, कि जब हमार प्रभु येशू अपन पवित्र मनैनके संग फेनदोस्रे फिर्ता अइहीँ। तब ऊ परमेश्वर बाबक आघे तुहुरिन्हे पवित्र और निर्दोष ठहराई सेकिँत।

२ थेसलोनिकी 3:5

हम्रे प्राथना कर्थी कि प्रभु येशू तुहुरिन्हे देखाइँत कि परमेश्वर तुहुरिन्हे कतरा माया करथाँ। और तुहुरे ओस्तेहेँके सहो, जसिके येशू ख्रीष्ट सहलाँ।

याकूब 5:3

तुहुरिन्के सोनचाँदीमे किट लागगिल बा। और उ दिन जब परमेश्वर तुहुरिन्के न्याय करहीँ। तब उ किट तुहुरिन्के विरोधमे गवाही दि। और यी किट तुहुरिन्के शरीरहे आगीक हस जरादी। और तुहुरे धन जमा करतो, जब कि संसारके अन्त्य हुइक लग बा।

याकूब 5:9

हेरो भैयो, एकदोसर जहनहे आरोप जिन लगाऊ, ताकि तुहुरे दोषी ना ठहरो। हेरो, न्यायधीश बहुत लग्गेहेँ बा।

१ पत्रुस 4:7

सक्कु बातके अन्त्य लग्गेहेँ आगिल बा। तबेकमारे तुहुरे एकदम फरछ्वार रुपमे सोँचो, और अपनहे नियन्त्रण करो, ताकि तुहुरे प्राथना करे सेको।

प्रकाश 22:20

यी बातके गवाही देहुइया येशू कहतताँ, “पक्कै फेन मै झत्तेहेँ आइतुँ।” मै यूहन्ना जवाफ देनु, “आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।) हे प्रभु येशू, आई!”