याकूब 5:6 - देउखरिया थारु

⁶ तुहुरे धर्मी मनैयाहे दोषी ठहराके मुवादर्लो, जे तुहुरिन्के विरोधे नै करतेहे।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ हुँकन्‍हक विरोध फे नैकर्ना निर्दोष मनैन हुँक्र दोषी ठह्राक मुवाइ लगारख्‍ल।

याकूब 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:38

पर अधिया करुइयन जब ओकर छावाहे देख्लाँ, ते ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, ‘यी ते मलिक्वक छावा हो, कौनो दिन यहे यी अंगुरके बारीक मलिक्वा बनी। चोलो, यिहिहे मुवादी! असिके हम्रे यी सक्कु चिज अपन बनाई सेक्थी।’

मत्ती 27:20

पर मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन बारब्बाहे छोरदेना और येशूहे मृत्युदण्ड देना माँग करो कहिके मनैनहे उक्सैलाँ।

मत्ती 5:39

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ऊ मनैयासे बदला जिन लेऊ, जे तोहाँर संग गलत कर्ले बा। केऊ तोहाँर दाहिन गालमे चट्काई कलेसे उहिहे दोसुर गाल फेन दोगदेऊ।

प्रेरित 22:14

तब् ऊ कहल, ‘हमार बाबा-पुर्खनके परमेश्वर तुहिन्हे हुँकार इच्छा जानक लग और धर्मी ख्रीष्टहे देखक लग और हुँकार आवाज सुनक लग तुहिन्हे नियुक्त करल बताँ।

प्रेरित 7:52

तुहुरिन्के पुर्खन परमेश्वरके सक्कु अगमवक्तनहे सतैलाँ। और ओइने उ अगमवक्तनहे मुवादेलाँ, जेने ख्रीष्टके बारेमे अगमवाणी कर्ले रहिँत जोन ख्रीष्ट धर्मी रहिँत। और जब ख्रीष्ट अइलाँ ते तुहुरे हुँकिन्हे धोखा देलो, और हुँकिन्हे मुवाँदेलो।

प्रेरित 8:32

आब ओकर पहर्लक पवित्र शास्त्र मनिक खण्ड यी रहे। “जसिके भेँरवा काटक लग लैजागिल रहत। या पठ्वा ऊन कटुइयनके थेन चिमचाम रहत। ओस्तेके जब मनै हुँकिन्हे दुःख देलाँ ते। ऊ फेन अपन मुह नै खोल्लाँ।

हिब्रू 10:38

जे परमेश्वरकेमे भरोसा करी, उहिहे परमेश्वर धर्मी ठहरैहीँ, और ऊ सदाकालके जीवन भेटाई। और यदि ऊ महिन्हे अस्वीकार करी कलेसे ते मै उहिसे खुशी नै हुइम।”

याकूब 2:6

पर तुहुरे उ गरीब मनैयक अपमान करलो। बेन तुहुरे जन्थो कि यहे धनी मनै हुइँत, जेने तुहुरिन्हे अत्याचार करथाँ। और यनेहेँ हुइँत, जेने तुहुरिन्हे बरबत्ति अदालतमे लैजिथाँ।

याकूब 4:2

तुहुरे इच्छा ते करथो, पर तुहुरे नै भेटैथो; तबेकमारे तुहुरे हत्या करक लग तयार बतो। और तुहुरे लालच करथो, पर तुहुरे कुछु नै भेटैथो। तुहुरे झगरा खेल्थो और लर्थो। पर तुहुरिन्हे यी सक्कु चिज यहे कारणसे नै मिलत। काकरेकी यी चिज तुहुरे परमेश्वरसे नै मंग्थो।

१ पत्रुस 4:18

जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मजा मनैनहे फेन आघे दुःख भोगे पर्थिन, और ओकर पाछे किल उहिहे मुक्ति मिल्थिस। कलेसे, तबेकमारे अधर्मी और पापी मनैनहे पक्कै फेन परमेश्वरसे बहुत कर्रा दण्ड भोगे पर्हिन!”