याकूब 5:13 - देउखरिया थारु

¹³ यदि तुहुरिन्मेसे केऊ दुखि बा कलेसे ऊ प्राथना करे; यदि तुहुरे खुशी बतो कलेसे ऊ प्रशंसक भजन गाए।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुह्रमध्‍येम यदि कुई दुःखकष्‍ट भ्वागटा कलसे, ऊ परमेश्‍वरसे सहायता माङ्‌गक लाग प्रार्थना करपर्ठा। टुह्रमध्‍येम यदि कुई आनन्‍दित बा कलसे, ऊ भजन गैटी परमेश्‍वरक आराधना करपर्ठा।

याकूब 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:30

तब् येशू और हुँकार चेलनके निस्तार-तिहुवारके गीत गाके सेकके ओइने शहरमेसे निकरके जैतून पहाड़ ओहोँर गैलाँ।

लूका 22:44

और एकदम कर्रा परल समयमे येशू आकुर धेउर प्राथना करे लग्लाँ। और खुनके बरबर बुन्दा गिरे हस हुँकार पस्ना जमिनमे गिरतिहिन।

लूका 23:42

तब् ऊ कहल, “हे येशू, जब अप्नि अपन राजमे एकथो रज्वक रुपमे अइबी ते महिन्हे सम्झबी।”

१ कोरिन्थी 14:15

यहे कारणसे मै पवित्र आत्मक बताइल प्राथना करे चहथुँ; पर मै यी फेन चहथुँ, कि दोसुर जाने मोरिक कहे खोज्लक बात बुझे सेकिँत। और जब मै गैथुँ ते मै चहथुँ कि मोरिक गीत पवित्र आत्मासे हौसला भेटाए। पर यी फेन जरुरी बा कि मै ज्या गाइतुँ, उ गीत दोसुर जाने बुझे सेकिँत।

१ कोरिन्थी 14:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, कोन काम कसिके करे परत कहिके मोरिक बात सुनो! जब तुहुरे आराधना करक लग एक्के थेन जमा हुइथो। तब तुहुरिन्मेसे केऊ गीत गैथो। केऊ उपदेश देहत। और केऊ परमेश्वरके देखैलक बात सक्कुहुनहे बत्वाइत। केऊ अन्य भाषामे बात करत। और केऊ भर ओकर उल्ठा करत। यी सक्कु बातके एक्के उद्देश्य हुई परत कि यिहिसे मण्डलीक विश्वासीनके विश्वास पक्का हुइनामे सहयोग मिलिन।

एफिसी 5:19

जब तुहुरे पवित्र आत्मक अधिनमे रबो कलेसे तुहुरे असिके कर्बो: जब तुहुरे एक्के थेन जमा हुइबो, तब तुहुरे भजन और पवित्र आत्मक देलक गीत गैबो। और अपन-अपन मनमे प्रभुक आघे गीत गैती स्तुति कर्बो।

हिब्रू 5:7

येशू अपन शारीरिक जीवनमे रहलमे अपनहे मुअलमेसे बँचुइया परमेश्वरसे जोरसे रुइति बिन्ती और प्राथना चह्रैलाँ। हुँकार नम्रता और भक्तिक कारण परमेश्वर हुँकार प्राथना सुन्लिन।

याकूब 5:10

हेरो भैयो, उ अगमवक्तनहे अपन उदाहरण सम्झहो। जेने प्रभुक नाउँ लेके बात बत्वैलक कारण दुःख सहलाँ, और सँस्सा कर्ती रलाँ।

प्रकाश 14:3

एक लाख चवालीस हजार मनै सिंहासनके और चारथो जित्ति प्राणीनके और अगुवनके आघे ठरह्याइल रहिँत। ओइने एकथो लावा गीत गाइतिहिँत, जोन गीत ओइने किल सिखे सेकिँत। यने वहे मनै किल हुइँत, जेनहे परमेश्वर पृथ्वीमे रहुइया मनैनके बिच्चेमसे बँचाइल रहिन।

प्रकाश 7:10

ओइने महा जोरसे चिल्लैलाँ: “सिंहासनमे बैठुइया हमार परमेश्वरहे धन्यवाद होए, और पठ्वाहे प्रशंसा होए! अप्नि किल बती, जे मुक्ति देहे सेकत।”