याकूब 4:8 - देउखरिया थारु

⁸ परमेश्वरके लग्गे आऊ, तब ऊ फेन तुहुरिन्के लग्गे अइहीँ। हे पापी मनै, अपन जीवनमेसे पापहे दूर कराऊ। हे मन बदल्ती रना मनै! तुहुरे अपन मन शुद्ध बनाऊ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ परमेश्‍वरसे लग्‍घक सम्‍बन्‍ध जोरो, त उहाँ फे टुँहनसे लग्‍घक सम्‍बन्‍ध जोरहीँ। टुह्र पाप कर्टिरना मनै, खराब काम कर छोरदेओ। टुह्र दुइ मनक मनै, आपन मन परमेश्‍वरम केल लगाओ।

याकूब 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:33

“यदि एकथो रुख्वा मजा बा कलेसे ओकर फारा फेन मजा रही। और यदि एकथो रुख्वा खराब बा कलेसे ओकर फारा फेन खराब रही। काकरेकी फारासे रुख्वा चिहिन्जाइत।

मत्ती 15:2

“अप्निक चेलनके बाबापुर्खनके चलन काकरे भङ्ग करथाँ? काकरेकी यने खैनासे आघे अपन हाँथ नै धुइथाँ।”

मत्ती 27:24

पर कुछु नै हुई सेक्ना हस देख्के, बेन खैलाबैला मच्जाई कना डरेलेके राजपाल पिलातस पानीलेके भीड़के आघे अपन हाँथ धोके कहल, “यकर मुलक जिम्मेदार तुहुरे रबो, मै यी मनैयक खुनसे निर्दोष बतुँ।”

प्रेरित 15:9

ऊ ओइन्के और हमार बिच्चेम कौनो भेदभाव नै धरलाँ, पर ओइन्के मन विश्वाससे शुद्ध परलाँ।

२ कोरिन्थी 7:1

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार करक लग असिके वाचा कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे शरीर और आत्मक सक्कु खराब काम छोरदी, और परमेश्वरके डर मानी, और आऊ, हम्रे पवित्र हुइक लग पूरा रुपमे काम करी।

१ तिमोथी 2:8

मै चहथुँ कि जबफेन तुहुरे परमेश्वरके आराधना करक लग भेँटा हुइबो, तब उ थारु मनै जेने परमेश्वरके इच्छा अनुसार जीवन जिथाँ। ओइने बिना रिसके और बिना झगरक अपन हाँथ उठाके प्राथना करिँत।

हिब्रू 10:22

ख्रीष्टके खुन छिट्कलक कारण हमार मनके दोष हटके चलगिल बताँ, और हमार शरीर शुद्ध पानीलेके धोगिल बा। और हम्रे तयार करगिल बती। तबेकमारे आब आई, सच्चा मन और बल्गर विश्वाससे हम्रे परमेश्वरके थेन जाई।

हिब्रू 7:19

काकरेकी मोशक नियम कानुन कुछु सिद्ध करे नै सेकल। और हमार थेन येशू ख्रीष्टके मजा आशा बा, जिहिसे हम्रे परमेश्वरके लग्गे जाई सेक्थी।

याकूब 1:8

काकरेकी ऊ अपन मन बदल्ती रहत, और मनै ओकर भर नै परथाँ।

याकूब 3:17

यकर उल्टा जोन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, उ ज्ञान पवित्र और शान्ति फैलैना, कोमल, विवेकशील, भलाइक काम या दयासे भरल, निष्पक्ष और कपट नै रहल रहत।

१ पत्रुस 1:22

काकरेकी सच्चाइक पालना करके तुहुरे शुद्ध हुइल बतो। आब तुहुरे निष्कपट रुपसे अपन विश्वासी संघरियनहे प्रेम करे परी। एकदोसर जहनहे निष्कपटतासे अपन जिउ-ज्यानसे प्रेम कर्ती रहो।

१ पत्रुस 3:21

जब हम्रे डुब्कि लेथी तब पुरान समयमे ओइन्के मुक्ति अब्बे हमार मुक्तिक एकथो उदाहरण हो। हमार डुब्कि लेना पानी हमार शरीरमेसे फुहर नै हटाइत। पर ओकर संकेत यी हो कि हम्रे परमेश्वरसे माफी मंग्ले बती, ताकि हमार मन आबसे ना घब्राए। हम्रे माफी भेटाई सेक्थी, काकरेकी येशू ख्रीष्ट मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होगिलाँ।

१ यूहन्ना 3:3

और जे ख्रीष्टमे यी आशा करत, ऊ अपनहे ओस्तेहेँ पवित्र बनाइत, जसिन ख्रीष्ट पवित्र बताँ।