याकूब 4:6 - देउखरिया थारु

⁶ पर परमेश्वर ते हम्रिहिन्हे असिन खराब इच्छक विरोधमे लरक लग आकुर धेउर अनुग्रह देथाँ। तबेकमारे पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁶ वास्‍तवम परमेश्‍वर हमन धेर अनुग्रह देठ, जसिन कि वचनम लिखल बा, “परमेश्‍वर घमण्‍डी मनैन्‍हक विरोध कर्ठ, तर नम्र मनैन अनुग्रह देठ।”

याकूब 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:12

जिहिहे फेन मोरिक शिक्षा बुझ्ना इच्छा बा, परमेश्वर उहिहे आकुर धेउर ज्ञान दिहीँ। काकरेकी जेकर थेन बा, उहिहे देजाई। पर जे मोरिक शिक्षा बुझ्ना धेउर चाहा नै करत, ते परमेश्वर उहिसे उ ज्ञानहे फेन दूर लैजिहीँ, जोन ओकर थेन थोरचे बतिस।

मत्ती 23:12

जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।”

लूका 1:52

ऊ शासकहुँक्रिहिनके शासन करना अधिकार लैलेथाँ, और नम्रहुँक्रिहिनहे सम्मानित करथाँ।

लूका 14:11

काकरेकी हरेक जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई। और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।”

लूका 18:14

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, असिके कहुइया फरिसी नै रहे। पर कर उठुइया मनैया रहे, जे परमेश्वरके आघे सही ठहरागिल। काकरेकी हरेक जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई। और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।”

याकूब 4:10

प्रभुक आघे नम्र बनो, तब ऊ तुहुरिन्के आदर करहीँ।

१ पत्रुस 5:5

ओस्तेहेँके हे जवानो, मण्डलीक अगुवनके अधिनमे बैठो। तुहुरे सक्कु जाने नम्रतासे एकदोसर जहनहे सहयोग करे परत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”