याकूब 3:7 - देउखरिया थारु

⁷ सक्कु मेरके जङ्गली जानबर, चिरैँचुरुंगी, घसरती नेंग्ना जन्तु और समुन्दरके जीवजन्तुनहे मनैनके वशमे पारे सेकजाइत, और हुइल फेन बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ चिरैँ, मच्‍छी, घस्रना ओ समुद्रम रना जीवजनावर लगायत सब किसिमक जीवजनावर मनैद्वारा अधीन कैजैठ, ओ अधीन कैगिल् फे बाट।

याकूब 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:4

बहुत्तेचो ओकर हाँथ और गोरा सिँक्रीलेके बन्धवा पाइल रहिस। पर हरेकचो सिँक्रीहे ऊ तुरदेहे, और ओकर गोरम बाँधल लोहेक साँकरहे फेन तुरदेहे। कौनो मनै फेन यिहिहे साधे नै सेकिँत।

प्रेरित 10:12

उ तन्नामे पृथ्वीक सक्कु मेरके चरगोरिया जानबर और घस्रना प्राणी और आकाशमे उरुइया चिरैँचुरुंगीन रहिँत। यनकेमे उ जानबर और चिरैँ फेन शामिल रहिँत, जेनके बारेमे मोशक नियम कानुन कहत कि ओइने अशुद्ध और अपवित्र हुइँत, और यनहे खाइक लग यहूदिनहे मनाहीँ बतिन।

याकूब 3:6

जीभ फेन एकथो आगीए हो; यी शरीरके उ भाग हो, जोन गजब खराब बा। यी पूरा शरीरहे दूषित बनादेहत, और यी नरकके आगीलेके बर्तीरहत, और यी मनैयक जीवनहे नाश करदेहत!

याकूब 3:8

पर जीभहे कौनो फेन मनैया अपन अधिनमे करे नै सेकत। यी एकथो विद्रोही और हानिकारक रहत, और जबफेन प्राणहे नाश करना विषहे फैलाइत।