याकूब 3:6 - देउखरिया थारु

⁶ जीभ फेन एकथो आगीए हो; यी शरीरके उ भाग हो, जोन गजब खराब बा। यी पूरा शरीरहे दूषित बनादेहत, और यी नरकके आगीलेके बर्तीरहत, और यी मनैयक जीवनहे नाश करदेहत!

दङ्‍गौरा थारू

⁶ हमार खराब बोली आगीक झिल्काअस हो। धेर किसिमक पाप मुहओर्से निक्रठा ओ सारा जीवनम दाग लगादेठा। वास्‍तवम नरकमसे अइना खराब बोली हमार सारा जीवनम आगी लगाइ फे सेक्‍ठा।

याकूब 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:24

पर यी सुनके फरिसीनके कलाँ, “यी मनैया भूत्वनके मलिक्वा शैतानसे किल भूत्वनहे निकारत।”

मत्ती 5:22

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे किहुसे फेन रिसिबी करी परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। और जे केक्रो फेन अपमान करी, ऊ महासभामे दण्ड भेटाई। पर जे किहुहे ‘तैँ मूर्ख’ कहिके कही कलेसे ऊ नरकके आगीमे परना जोखिममे रही।

मर्कूस 7:15

असिन कुछु चिज नै हो, जोन बाहेरसे भित्तर जाके तुहुरिन्हे अशुद्ध बनाइत। पर जोन चिज मनैनमेसे बाहेर निकरत, वहे चिज उहिहे अशुद्ध बनाइत।

लूका 16:24

तब् ऊ चिल्लाके कहल, ‘ए अब्राहाम बाबा, मोरिकमे दया करके लाजरसहे पठादे ताकि ऊ अपन अङग्रिक टिप्पा पानीमे भिजाके मोरिक जीभहे शित्तर पारदेहे। काकरेकी मै यी आगिक दुःखसे तर्पतुँ।’

प्रेरित 20:30

यहाँसम कि तुहुरिन्के अपने विश्वासीनके समूहमेसे असिन-असिन मनै निकरके अइहीँ, जेने चेलनहे अपन पाछे तानक लग तेँर-बेँर बात बत्वैहीँ।

प्रेरित 5:3

पर पत्रुस कहल, “ए हननिया! शैतान तोरिक मनमे पवित्र आत्मासे झूँट बोल्ना विचार दर्ले बा। और अपन बेँच्लक जग्गक मोलके एक हिस्सा तैँ अपन लग धारलेले बते।

प्रेरित 6:13

और वहाँ ओइने झूँटा गवाही देहुइया साँखीनहे आघे सरलाँ। जेने स्तिफनसकेमे असिन आरोप लगैलाँ, “यी मनैया जबफेन यी पवित्र मन्दिर और मोशक नियम कानुनके विरोधमे बोलत।

तीतस 1:11

यी मनैनहे शिक्षा देना अनुमति ना देहो, काकरेकी जब यने उ बातहे सिखैथाँ जोन बात नै सिखाई परना हो। तब यने बहुत्ते परिवारके विश्वासहे नाश करदेथाँ। यने असिके यी कारणसे करथाँ ताकि यने धन-सम्पत्ति भेटाई सेकिँत।

याकूब 2:7

यी वहे मनै हुइँत, जेने येशू ख्रीष्टके आदरणीय नाउँक विरोधमे खराब बात बत्वैथाँ, जोन नाउँसे तुहुरिन्के सम्बन्ध बा।

याकूब 3:7

सक्कु मेरके जङ्गली जानबर, चिरैँचुरुंगी, घसरती नेंग्ना जन्तु और समुन्दरके जीवजन्तुनहे मनैनके वशमे पारे सेकजाइत, और हुइल फेन बताँ।

२ पत्रुस 3:3

सक्कुहुनसे खास बात यी हो कि तुहुरिन्हे यी बुझे परना बा कि अन्तिम दिनसे ठिक आघेक दिन ओइन्केमे कुछ मनै देखा परहीँ, जेनके जीवन अपने खराब इच्छासे नियन्त्रित रथिन। ओइने तुहुरिन्के मजाक उरैहीँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके फेनदोस्रे फिर्ता अइना बातमे विश्वास करथो।

३ यूहन्ना 1:10

तबेकमारे जब मै अइबुँ, तब मै मण्डलीक मनैनहे खुलके बात बत्वैम कि ऊ का-का करता। अर्थात ऊ हमारमे झूँटा काम कर्लक आरोप लगाइत। यकर संगसंगे ऊ यात्रा करुइया विश्वासीनके स्वागत करना नै मानत। और जे ओइन्हे स्वीकार करे चाहत, ओइन्हे ऊ रोकत। और यहाँसम कि ऊ ओइन्हे मण्डलीक सभामेसे बाहेर निकारदेहत।

प्रकाश 12:9

तबेकमारे उ सँप्वा और ओकर दूतनके पृथ्वीमे फेँकागिलाँ। यी बरवार सँप्वा वहे हो, जे बहुत समय आघे सँप्वक रुपमे देखा परल रहे। जिहिहे शैतान या दोष लगुइया फेन कहिजाइत। यी वहे हो, जे यी संसारके मनैनहे धोखा देती आइल बा।

प्रकाश 13:14

बहुत्ते मनै यी दोसुर दैँतुरवक अचम्मक कामसे प्रभावित होगिलाँ। जोन काम यी दैँतुरवा उ सुरुक दैँतुरवक शक्तिसे करतेहे, और ओइने धोखा खागिलाँ। यी दोसुर दैँतुरवा मनैनहे कहल कि ओइने उ सुरुक दैँतुरवक पुजा करक लग एकथो मूर्ति बनाइँत। जोन दैँतुरवक सीङमे उहिहे मुवा दर्ना हस खटरा होगिल रहिस, पर पाछे फेनदोस्रे चोखागिल रहिस।

प्रकाश 18:23

फेनदोस्रे कबु फेन मनै तोरिकमे दियक ओजरार बरत नै देख्हीँ; फेनदोस्रे कबु फेन ओइने भोज हुइना दुल्हा और दुल्हन्यक आवाज नै सुन्हीँ। वहाँक व्यापारीन पूरा संसारमे सक्कुहुनसे धेउर शक्तिशाली रहिँत। और वहाँक जादूगरन सारा संसारके जाति-जातिनके मनैनहे छल करलाँ।

प्रकाश 19:20

तब् उ दैँतुरवा और ओकर हाजिरीमे अचम्मक काम करुइया और झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवा दुनु जाने पकरवा पागिलाँ। उ झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवा यी दैँतुरवक ओहोँरसे चमत्कारके काम देखाइल। और ऊ उ सक्कु मनैनहे धोखा देहल, जेने दैँतुरवक छाप अपन लिल्हारीमे लग्वाइल रहिँत। और जेने ओकर मूर्तिक पुजा करिँत। यी दुनु जाने बर्ती रहल गन्धकके आगिक कुण्डामे जित्ती फेँकागिलाँ।