याकूब 3:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ यकर उल्टा जोन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, उ ज्ञान पवित्र और शान्ति फैलैना, कोमल, विवेकशील, भलाइक काम या दयासे भरल, निष्पक्ष और कपट नै रहल रहत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ तर परमेश्‍वरक देहल बुद्धि अनुसार जीवन जिना मनैन्‍हक मन सबसे पैल्‍ह त, खराब बातओर लागल नैरटन। उहाँसेकि, हुँक्र सबजहनसे मेलमिलापम जिठ, आनक अवस्‍था बुझदेठ, नम्र ओ दयालु रठ, ओ भलाइक काम कर्ठ। हुँक्र पक्षपात नैकर्ट, हुँकन्‍हक मनम छलकपट नैरटन।

याकूब 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:28

अस्तेके तुहुरे फेन बाहेर भर मनैनके आघे धर्मी देखा पर्थो। पर भित्तर भर कपट और दुष्टतासे भरल बतो।”

मत्ती 5:8

धन्य हुइँत उ मनै, जेनके मन शुद्ध बतिन। काकरेकी ओइने परमेश्वरहे देख्हीँ।

मत्ती 5:9

धन्य हुइँत उ मनै, जेने मेलमिलाप करवैथाँ। काकरेकी ओइने परमेश्वरके सन्तान कहलाजिहीँ।

लूका 21:15

काकरेकी मै तुहुरिन्हे असिक कना मुह और दिमाक देबुँ कि तुहुरिन्के विरोधीन तुहुरिन्हे जवाफ घुमाई नै सेक्हीँ। और ना ते तुहुरिन्के बात काटे सेक्हीँ।

लूका 6:36

तुहुरिन्के बाबा दयालु रहल हस तुहुरे फेन दयालु होऊ।”

यूहन्ना 1:14

जिहिहे वचन कहिजाइत, ऊ मनैयक रुपमे अइलाँ और अनुग्रह और सच्चाइसे पूरा होके हमार बिच्चेम वास बैठ्लाँ। हम्रे हुँकार असिन महिमा देख्ली। जोन महिमा बाबक एक्केथो छावक किल रहत।

यूहन्ना 1:47

येशू नथानेलहे अपन ओहोँर आइत देख्के ओकर बारेमे कलाँ, “हेरो, यी जात्तिके इजरायल जातिक विश्वासयोग्य सन्तान हो, जे पूरा रुपमे ईमानदार बा।”

प्रेरित 11:24

बारनाबास एकथो मजा मनैया रहे; और ऊ पवित्र आत्मा और विश्वाससे भरल रहे। और बहुत्ते मनै येशूहे विश्वास करलाँ।

प्रेरित 9:36

योप्पा नगरमे तबीता नाउँ रहल एकथो विश्वासी लौँदी रहे। ग्रीक भाषामे ओकर नाउँ डोरकास रहिस, जेकर मतलब हुइत एकथो हरणी। ऊ महा मजा-मजा काम करे, और गरीब मनैनहे सहायता करे।

रोमी 12:18

जहाँसम हुई सेकी, वहाँ सम तुहुरे अपन सेकतसम सक्कु मनैनके संग मिलके बैठो।

रोमी 12:9

दोसुर जहनहे देखावती प्रेम नै करे परत; खराब बातहे घृणा करो; और ज्या मजा बा उहिहे कर्ती रहो।

रोमी 15:14

हे मोरिक विश्वासी भैयो; मै तुहुरिन्के बारेमे जन्थुँ, कि तुहुरे फेन अप्निहीँ भलाईसे भरल बतो। और तुहुरिन्हे का करे परी कहिके तुहुरे पूरा रुपमे जन्थो, और तुहुरे एकदोसर जहनहे सिखाई सेक्थो।

१ कोरिन्थी 12:8

परमेश्वरके आत्मा कौनो एकथो मनैयाहे बुद्धिसे भरल सन्देश बोल्ना क्षमता देथाँ। और वहे आत्मा कौनो दोसुर मनैयाहे ज्ञानसे भरल सन्देश बोल्ना क्षमता देथाँ।

२ कोरिन्थी 10:1

मै पावल, तुहुरिन्के आघे डरपोक्ना हस हुइतुँ, पर जब मै तुहुरिन्से दूर रथुँ, तब मै सहासी होजिथुँ! ख्रीष्टके नम्रता और कोमलतक कारण मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ।

२ कोरिन्थी 6:6

पवित्रतामे, ज्ञानमे, सँस्सा करके, दयामे, पवित्र आत्मक आज्ञा पालन करके, सच्चा प्रेम करके।

२ कोरिन्थी 7:11

हेरो, परमेश्वरके इच्छा अनुसारके यी दुःख तुहुरिन्केमे कसिन-कसिन बदलाव नानल बा: असिन उत्साहासे भरल प्रतिबद्धता, अपनहे निर्दोष बनैना अतरा बरवार इच्छा बा। अन्यायक पर असिन क्रोध बा। समस्यक उप्पर असिन सावधानी, और महिन्हे भेँटा करना अतरा भारी इच्छा बा। सेवा करनामे असिन उत्साहा बा, और नै मजा काम करुइयनहे दण्ड देहक लग असिन चाहनासे तुहुरे यी साबित करदेले बतो कि सक्कु बात मजा तरिकासे करनामे तुहुरे कुछु फेन कमि नै करल हुइतो।

२ कोरिन्थी 9:10

परमेश्वर जबफेन किसाननहे बुइक लग बिया देथाँ, और ओइन्हे खाइक लग खाना फेन देथाँ। ठिक अस्तेहेँके परमेश्वर यी फेन सम्भव बनैहीँ कि तुहुरिन्के थेन जबफेन पुग्ना मेरिक पैँसा पलिरहे, ताकि तुहुरे आकुर धेउर खुल्ला मनसे जरुरी परल मनैनहे देहे सेको।

एफिसी 5:9

काकरेकी यदि कौनो मनैया ओजरारमे बा कलेसे ओकर व्यवहार मजा और धार्मिक रथिस, और ओकरमे भरोसा करे सेकजाइत।

फिलिप्पी 1:11

अपन जीवनहे धार्मिक तरिकासे जिओ, जोन येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे आइत, और जिहिसे परमेश्वरके महिमा और प्रशंसा हुइती रहे।

फिलिप्पी 4:8

तबेकमारे, हे मोरिक विश्वासी भैयो, अन्त्यमे जोन-जोन बात सच्चा बा। और जोन-जोन बात आदरणीय बा। और जोन-जोन बात धार्मिक बा। और जोन-जोन बात सुग्घुर बा। और जोन-जोन बात प्रशंसा करना लायकके बा। और जोन-जोन चिज महा मजा बा। और असिन चिज जेकर मनै सम्मान करथाँ। यहे सक्कु बातमे तुहुरिन्के मन लागल पलिरहे।

कलस्सी 1:10

ताकि तुहुरे ओस्तेहेँके व्यवहार करो, जसिके प्रभुक मनै होके व्यवहार करे परना हो। तब तुहुरे हरेक मेरसे प्रभुहे खुशी बनैबो, और तुहुरे हरदम हरेक मेरके मजा काम करबो, और तुहुरे परमेश्वरके बारेमे आकुर धेउर जन्तीजिबो।

१ थेसलोनिकी 2:7

पर जसिके एकथो दाई अपन लर्कनहे पालपोष करत, ओस्तेके हम्रे तुहुरिन्के थेन रहिके तुहुरिन्हे माया और दया देखाइल बती।

१ तिमोथी 5:21

परमेश्वर, ख्रीष्ट येशू और चुनल स्वर्गदूतनके आघे मै तुहिन्हे आदेश देहतुँ, कि तुँ केक्रो फेन झत्ते न्याय ना करहो। कौनो फेन मनैनहे और कौनो फेन काममे कौनो मेरिक भेदभाव या पक्षपात बिना कर्ले तुँ यी सक्कु नियम पालन करो।

२ तिमोथी 2:24

और प्रभुक सेबकहुँक्रे झगराहा नै हुई परत। और ऊ सक्कुहुनकेमे दयालु हुई परत। परमेश्वरके वचनहे फरछ्वार तरिकासे सिखैनामे सिपार हुई परत। और विरोध करुइया मनैनके कलक बात सहे सेक्ना हुई परत।

तीतस 1:15

जोन मनैनके मनमे कौनो फेन पाप रहल विचार नै हुइतिन, ओइन्के लग सक्कु चिज शुद्ध बतिन। पर जोन मनै खराब बताँ और येशूकमे विश्वास नै करथाँ, ओइने ज्या फेन करथाँ उ काम मजा नै रथिन। काकरेकी ओइन्के मन और दिमाग दुनु पूरा रुपमे खराब होगिल बतिन।

तीतस 3:2

ओइने केक्रो फेन बदनाम ना करिँत्। झगरा ना करिँत। और दोसुर जहनहे दया देखाइँत। और सक्कु मनैनके संग नम्रतासे रहिँत।

हिब्रू 12:11

हम्रिहिन्हे सजाय मिलत ते हम्रिहिन्हे मन नै परत, बेन दुःख भेटाइल हस लागत। पर वहे दुःखसे सिखके सेकके हम्रे शान्ति भेटैथी। काकरेकी हम्रे मजा तरिकासे जीवन जिना सुरु कर्थी।

हिब्रू 12:14

सक्कु मनैनसे शान्तिमे बैठ्ना और पवित्र हुइना कोशिस करो; पवित्रताविना कौनो मनैया परमप्रभुहे देखे नै सेकत।

याकूब 1:17

हरेक मजा और सिद्ध दान वहे परमेश्वरके थेनसे आइत, जे स्वर्गक ओजरारहे बनैलाँ। परमेश्वर सदामान एक्के हस रथाँ, और ऊ बौनी हस नै बदल्थाँ।

याकूब 1:5

पर यदि तुहुरिन्मेसे किहुहे बुद्धिक कमि बा कलेसे परमेश्वरसे माँगो, और ऊ तुहुरिन्हे बिना झर्कले दिहीँ। काकरेकी परमेश्वर प्रशस्त रुपमे उ सक्कुहुनहे देथिन, जेने बुद्धि मंग्था।

याकूब 2:13

काकरेकी जोन मनैया दया नै देखाइत, ओकर न्याय परमेश्वर बिना दया देखैले करहीँ। पर यदि तुहुरे दोसुर जहनहे दया देखैथो कलेसे परमेश्वर फेन तुहुरिन्के न्याय करेबेर तुहुरिन्केमे दया देखैहीँ।

याकूब 2:4

का तुहुरे यहाँ भेदभाव नै देखैलो? और का तुहुरे खराब विचारसे न्याय करुइया नै हुइलो?

याकूब 3:15

असिन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे नै आइत। पर यी संसारिक स्वार्थसे भरल बा, और शैतानके ओहोँरसे आइत।

याकूब 4:8

परमेश्वरके लग्गे आऊ, तब ऊ फेन तुहुरिन्के लग्गे अइहीँ। हे पापी मनै, अपन जीवनमेसे पापहे दूर कराऊ। हे मन बदल्ती रना मनै! तुहुरे अपन मन शुद्ध बनाऊ।

१ पत्रुस 1:22

काकरेकी सच्चाइक पालना करके तुहुरे शुद्ध हुइल बतो। आब तुहुरे निष्कपट रुपसे अपन विश्वासी संघरियनहे प्रेम करे परी। एकदोसर जहनहे निष्कपटतासे अपन जिउ-ज्यानसे प्रेम कर्ती रहो।

१ पत्रुस 2:1

तबेकमारे सक्कु मेरिक खराब काम छोरदेऊ। दोसुर जहनहे धोखा ना देऊ। कपटी ना बनो। दोसुर जहनके बिह्रे ना मुओ। दोसुर जहनके विरोधमे नै मजा बात ना बत्वाऊ।

१ पत्रुस 2:18

तुहुरे नोकरहुँक्रे, जेने दोसुर जहनके घरेम काम करथो और विश्वासी फेन हुइतो। तुहुरे अपन मलिक्वनके आज्ञा पालन करे परत, और हरदम ओइन्के आदर करे परत। तुहुरे सक्कु मेरिक मलिक्वनहे आदर करे परत। चाहे ओइने दयालु और व्यवहारिक रहिँत या ना रहिँत।

१ यूहन्ना 3:18

हे प्रिय लरको, हम्रे एकदोसर जहनहे प्रेम कर्थी कहिके बात किल नै बत्वाई। पर अपन कामसे और सच्चाइसे फेन प्रेम करी।

१ यूहन्ना 3:3

और जे ख्रीष्टमे यी आशा करत, ऊ अपनहे ओस्तेहेँ पवित्र बनाइत, जसिन ख्रीष्ट पवित्र बताँ।