याकूब 3:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ असिन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे नै आइत। पर यी संसारिक स्वार्थसे भरल बा, और शैतानके ओहोँरसे आइत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ असिन सोँचाइ स्‍वर्गमसे नैआइट्‍, तर यी संसारमसे, मनैन्‍हक आपन चाहनमसे, ओ भूतन्‍हक प्रभावमसे अइठा।

याकूब 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:8

आब ओकर मलिक्वा उ अधर्मी व्यवस्थापकके तारिफ करल। काकरेकी ऊ चलाँखीसे काम करल रहे। यी जात्तिक हो कि यी संसारमे मनै अपन समयक मनैनसे व्यवहार करेबेर ओजरारके लरकनसे धेउर चलाँख बताँ।

यूहन्ना 3:17

काकरेकी परमेश्वर अपन छावाहे संसारके मनैनहे दण्डक आज्ञा मिलिन कहिके नै पठैलाँ। पर संसारके मनैनहे हुँकार माध्यमसे मुक्ति मिलिन कहिके पठैलाँ।

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

प्रेरित 13:10

“ए शैतानके छावा, तैँ सारा धार्मिकतक दुश्मन हुइते, और तैँ पूरा कपट और दुष्टतासे भरल बते! का तैँ परमेश्वरके सोझ डगरहे तेहेँर कराई नै छोरबे?

रोमी 1:22

ओइने अपनहे अप्निहीँ बुद्धिमान बती कहिके दाबी करके ओइने मूर्ख बनगिलाँ।

१ कोरिन्थी 1:27

पर परमेश्वर असिन मनैनहे रोज्लाँ, जेनहे संसारके मनै मूर्ख मानिँत। ताकि परमेश्वर उ मनैनके लाज कराई सेकिँत जेने सोच्थाँ कि हम्रे जन्नाहाँसुन्नाहाँ बती। और परमेश्वर असिन मनैनहे रोज्लाँ, जेने कमजोर बताँ ताकि परमेश्वर बल्गर मनैनके लाज कराई सेकिँत। और जेनहे संसारके मनै एकदम खास मन्थाँ, ओइन्हे नाश करक लग परमेश्वर असिन मनैनहे रोज्लाँ, जेनहे संसारके मनै हेल्हा करथाँ। और असिन मनैनहे रोज्लाँ, जेनहे संसारके मनै कुच्छु फेन नै हो कहिके मन्थाँ। परमेश्वर असिके यहे कारणसे करलाँ ताकि कौनो फेन मनैया परमेश्वरके आघे घमण्ड करे ना सेके।

१ कोरिन्थी 2:14

पर जोन मनैयकमे परमेश्वरके आत्मा नै हुइतिस, उ मनैया पवित्र आत्मक शिक्षाहे स्वीकार नै करत। और यी बात ओकर लग मूर्खता भरल हस लग्थिस, काकरेकी ऊ उहिहे बुझे नै सेकत। काकरेकी पवित्र आत्मा किल एकथो बा, जे मनैनहे परमेश्वरके बात बुझ्नामे सहयोग करत।

१ कोरिन्थी 3:19

काकरेकी यी संसारके मनै जोन बातहे बुद्धिमानी सोँच्थाँ, उ बात परमेश्वरके आघे मूर्खता हो। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर बुद्धिमान मनैनके चलाँखी ओइनेहेँन्हे पक्रक लग एकथो फाँडक रुपमे प्रयोग करथाँ।”

१ कोरिन्थी 3:3

काकरेकी तुहुरे अभिन फेन अपन पापी स्वभावके अधिनमे पलिबतो, और तुहुरे हिस्का मुतिरथो, और झगरा खेल्ती रथो। तुहुरे यी संसारके मनैनके हस अपन जीवन बिताइतो। यिहिएसे पता चलत कि तुहुरे अभिन फेन अपन पापी स्वभावके अधिनमे पलिबतो।

२ कोरिन्थी 1:12

हम्रे यी बातमे गर्व कर्थी कि मै शुद्ध विवेकसे असिके कहे सेक्थुँ कि संसारमे हमार कर्लक सक्कु चिज और विशेष रुपसे तुहुरिन्के संग, परमेश्वरके ओहोँरसे हमार मन शुद्ध और ईमानदार रहे। हम्रे यी काम संसारके थेन रहल बुद्धिसे नै होके परमेश्वरके अनुग्रहसे कर्ली।

२ कोरिन्थी 11:3

पर जसिके शैतान सँप्वक रुपमे अपन चलाँखीसे सुरुक जन्नी मनैया हव्वाहे थागल। ओस्तेहेँके महिन्हे डर बा कि तुहुरिन्के मन भ्रष्ट ना होजाए, और तुहुरे ख्रीष्टके उप्पर रहल अपन पूरा और शुद्ध भक्तिहे छोर ना देऊ।

फिलिप्पी 3:19

ओइन्के अन्त्य विनाश हुइना हुइतिन, और ओइने अपन शरीरके इच्छाहे पूरा करक लग किल जिथाँ। लाज लग्तिक काम करना बारेमे ओइने घमण्ड करथाँ, और ओइने जबफेन संसारके चिजके बारेमे सोँच्ती रथाँ।

२ थेसलोनिकी 2:9

उ दुष्ट मनैयक संग शैतानके शक्ति रहिहिस। ऊ सक्कु मेरके झूटा चमत्कार, चिन्हा और अचम्मक काम करी। और जिहिसे मनै सोच्हीँ कि यी परमेश्वर करतताँ।

१ तिमोथी 4:1

पवित्र आत्मा फरछ्वारसे कहतताँ, कि अन्तिम दिनमे आकुर मनै ख्रीष्टके शिक्षामे विश्वास करना बन्द करदिहीँ। ओइने उ छली आत्मनके शिक्षाहे स्वीकार करहीँ, जोन शिक्षा ओइन्हे भरकैथिन। और ओइने उ झूँटा शिक्षामे विश्वास करहीँ, जोन शिक्षा भूत्वनके ओहोँरसे अइथिन।

याकूब 1:17

हरेक मजा और सिद्ध दान वहे परमेश्वरके थेनसे आइत, जे स्वर्गक ओजरारहे बनैलाँ। परमेश्वर सदामान एक्के हस रथाँ, और ऊ बौनी हस नै बदल्थाँ।

याकूब 1:5

पर यदि तुहुरिन्मेसे किहुहे बुद्धिक कमि बा कलेसे परमेश्वरसे माँगो, और ऊ तुहुरिन्हे बिना झर्कले दिहीँ। काकरेकी परमेश्वर प्रशस्त रुपमे उ सक्कुहुनहे देथिन, जेने बुद्धि मंग्था।

याकूब 3:17

यकर उल्टा जोन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, उ ज्ञान पवित्र और शान्ति फैलैना, कोमल, विवेकशील, भलाइक काम या दयासे भरल, निष्पक्ष और कपट नै रहल रहत।

यहूदा 1:19

तुहुरिन्केमे फुट ननुइया मनै यनेहेँ हुइँत। ओइन्के शरीरके खराब इच्छा ओइन्हे नियन्त्रण कर्थिन, और ओइन्केमे पवित्र आत्मा नै हुइतिन।

प्रकाश 12:9

तबेकमारे उ सँप्वा और ओकर दूतनके पृथ्वीमे फेँकागिलाँ। यी बरवार सँप्वा वहे हो, जे बहुत समय आघे सँप्वक रुपमे देखा परल रहे। जिहिहे शैतान या दोष लगुइया फेन कहिजाइत। यी वहे हो, जे यी संसारके मनैनहे धोखा देती आइल बा।

प्रकाश 2:24

पर थिआटिरा शहरमे तुहुरे बाँकी रहल मनै उ झूँटा शिक्षक अनुशरण नै कर्लो। तुहुरे उ शिक्षाहे सिखे नै चहथो जिहिहे शैतानके ज्ञान कहिके कहिजाइत। मै तुहुरिन्हे कहतुँ कि कौनो दोसुर खास आज्ञा मै तुहुरिन्केमे नै लादम। यकर बाहेक कि जबसम मै नै अइम तबसम तुहुरे महिन्हे पक्कासे विश्वास करल पलिरहो।

प्रकाश 9:11

एकथो रज्वा बा, जे ओइन्हे नियन्त्रण करत। उ शैतानके वहे दूत हो, जे गहिँर कुण्डाहे खोलल रहे। हिब्रू भाषामे ओकर नाउँ अबद्दोन हुइतिस। और ग्रीक भाषामे ओकर नाउँ अपोल्लियोन हुइतिस। जेकर मतलब हो, जे नाश करत।