याकूब 3:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ पर यदि तुहुरे अपन-अपन मनमे बहुत डाह और स्वार्थ धर्ले रथो कलेसे घमण्ड ना करहो। और ना ते सच्चाइक विरोधमे झूँट बोल्हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तर यदि टुह्र एकदम बिह्र मुठो, ओ आपन स्‍वार्थी चाहनह आघ सार चहठो कलसे, टुह्र घमण्‍डी हिसाबले झूट नैबोल्‍लसे हुइठा।

याकूब 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:18

काकरेकी ओइने येशूहे बिह्रे मुके सौँपलताँ कहिके उहिहे पता रहिस।

यूहन्ना 16:2

ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमेसे निकारदिहीँ। और उ समय आइता, जब तुहुरिन्हे हत्या करुइया परमेश्वरके सेवा करतुँ कहिके सोँची।

प्रेरित 13:45

पर यहूदी दलके नेतन मनैनके भीड़हे देख्के हिस्का मुए लग्लाँ। और पावलके बत्वाइल बातके विरोध कर्ती ओइन्के निन्दा करे लग्लाँ।

प्रेरित 26:9

नासरत गाउँक येशूक नाउँक विरोधमे बहुत्ते कारबाही करे परी कना मै अपनहे फेन विश्वास रहे।

प्रेरित 5:17

तब यहूदी प्रधान पुजारी और ओकर संग रहुइया सदुकी दलके मनै निउतरह्यनसे हिस्का मुए लग्लाँ। तबेकमारे ओइने ओइन्के विरोधमे कारबाही करना निर्णय करलाँ।

प्रेरित 7:9

याकूबके छावन अपन भैया योसेफसे हिस्का मुइँत। और ओइने उहिहे मिश्र देशमे एकथो गुलाम हुइक लग बेँचदेले रहिस। पर परमेश्वर ओकर संग रहिँत।

रोमी 1:29

तबेकमारे ओइने सक्कु मेरिक अधर्म, और दुष्टता, और लालच, और हिस्कासे भरगिलाँ; और डाह, हत्या, झगरा, छल और ईर्ष्यासे भरगिलाँ। और चिब्ली खैना,

रोमी 13:13

आऊ, हम्रे अपन व्यवहारहे उ मनैनके हस ठिक करना सुरु करदी, जेने अंधारमे नै रहिके ओजरारमे रथाँ। मोजमज्जा करना, जाँर-दारु पिना, व्यभिचार करना, भ्रष्टाचार करना, झगरा करना और एकदोसर जहनके हिस्का मुना जसिन सक्कु खराब काम छोरदी।

रोमी 2:17

पर यदि तुँ यहूदी हुइतो कहिके मोशक नियम कानुनमे भरोसा करथो। और परमेश्वर संगके सम्बन्धमे घमण्ड करथो।

रोमी 2:8

पर जेने स्वार्थी बताँ, और सच्चाईहे नै मन्थाँ, पर खराब काम करथाँ, ओइन्के उप्पर परमेश्वर अपन क्रोध और रिस देखैहीँ।

१ कोरिन्थी 13:4

जोन मनै दोसुर जहनहे प्रेम करथाँ, ओइने धिरजतासे और दयासे काम करथाँ। ओइने बिह्रे नै मुथाँ, ओइने अपन प्रशंसा नै करथाँ, और ओइने घमण्ड फेन नै करथाँ।

१ कोरिन्थी 3:3

काकरेकी तुहुरे अभिन फेन अपन पापी स्वभावके अधिनमे पलिबतो, और तुहुरे हिस्का मुतिरथो, और झगरा खेल्ती रथो। तुहुरे यी संसारके मनैनके हस अपन जीवन बिताइतो। यिहिएसे पता चलत कि तुहुरे अभिन फेन अपन पापी स्वभावके अधिनमे पलिबतो।

१ कोरिन्थी 5:2

यी विषयमे ते तुहुरिन्हे शोक मनाई परना हो, और जोन मनैया ओसिन काम कर्लस, उहिहे मण्डलीमनसे बाहेर निकारदेहे परना हो। पर यकर उल्टा तुहुरे घमण्ड महसुस करथो।

१ कोरिन्थी 5:6

तुहुरे घमण्ड करना बन्द करदेऊ। थोरचे खमीर सन्लक पूरा पिठाहे फुलादेहत कहिके ते तुहुरिन्हे पतै बा। हाँ, ओस्तेहेँके यदि तुहुरे कौनो एकथो मनैयाहे पाप करना अनुमति दैदेबो कलेसे झत्तेहेँ सक्कु जाने वहे काम करक लग प्रभावित होजिहीँ।

२ कोरिन्थी 12:20

काकरेकी महिन्हे डर बा कि जब मै तुहुरिन्के थेन अइम, ते मै तुहुरिन्हे ओसिन नै भेटैम, जसिन मै चहथुँ। और तुहुरे सक्कु जाने फेन महिन्हे ओसिन नै भेटैबो, जसिन तुहुरे चहथो। कहुँ असिन ना होए कि मै तुहुरिन्के बिच्चेम झगरा, क्रोध, स्वार्थ, बिह्रे मुना, चिब्ली खैना, घमण्ड और अव्यवस्था भेटाऊँ।

गलाती 5:15

पर यदि तुहुरे हरदम एकदोसर जहनसे झगरा कर्ती रबो, और एकदोसर जहनहे परेशान कर्ती रबो कलेसे तुहुरे हौश्यार रहो। तुहुरे असिके कर्ती रबो कलेसे तुहुरे अपनहे अप्निहीँ बर्बाद करदेबो।

गलाती 5:20

और ओइने मूर्तिहे पुज्थाँ, मन्तुर पहरथाँ। और ओइने अपन संघरियनहे घृणा करथाँ। ओइने एकदोसर जहनसे झगरा खेल्थाँ। और ओइने उ सक्कु चिजके लालच करथाँ जोन चिज दोसुर जहनके थेन रथिन। ओइने महा झत्ति झोँक्काजिथाँ। और ओइने अपन काम बनाइक लग दोसुर मनैनके गोरा तन्थाँ। ओइने उ मनैनहे अस्वीकार करदेथाँ, जेनसे ओइने असहमत रथाँ। और ओइने ओइन्हे किल साथ देथाँ, जेनसे ओइने सहमत रथाँ।

गलाती 5:21

ओइने एकदोसर जहनसे हिस्का मुथाँ। ओइने मत्वार पलिरथाँ। और ओइने दलिद्दर हस खाना खैथाँ। और ओइने असिके सक्कु मेरिक खराब काम करथाँ। यनके बारेमे मै तुहुरिन्हे चेतावनी देहतुँ जसिके मै तुहुरिन्हे पहिले फेन चेतावनी देले रहुँ कि जे-जे असिन काम करहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके हकदार नै बन्हीँ।

गलाती 5:26

हम्रे घमण्ड नै करे परत। हम्रे एकदोसर जहनसे रिसाई नै परत। अथवा हम्रे एकदोसर जहनके हिस्का नै मुए परत।

गलाती 6:13

खतना करवाइल यहूदी विश्वासीन फेन मोशक नियम कानुन पालन नै करथाँ। पर तुहुरिन्के खतना कराजाए कहिके ओइने चहथाँ, ताकि ओइने दोसुर यहूदिनके आघे घमण्डसे कहे सेकिँत, कि हमार कारणसे गैर-यहूदी विश्वासीन खतना करवैलाँ।

फिलिप्पी 1:15

कौनो-कौनो झग्राहा मनै बिह्रे मुती ख्रीष्टके प्रचार करिँत। पर कौनो मनै ईमानदारीसे खुशीक खबर प्रचार करनामे मोरिक सहायता करक लग प्रचार करिँत।

फिलिप्पी 2:3

स्वार्थ या घमण्डसे कुछु ना करो, पर जतरा आदर तुहुरे अपनहे करथो, उहिसे धेउर आदर तुहुरे दोसुर जहनहे करो।

१ तिमोथी 2:4

ऊ चहथाँ कि सक्कु मनै बँचजाइत, और सच्चाइक ज्ञानहे जानित।

१ तिमोथी 6:4

ऊ बहुत घमण्डी हो, और ऊ कुछु फेन नै बुझत। असिन मनैया बिनाकामक बात और मुद्दक बारेमे वाद-विवाद और झगरा करे खोजत। और यी बातसे बिह्रे मुना, झगरा, निन्दा करना बात और खराब शंका पैदा हुइथाँ।

तीतस 3:3

काकरेकी विश्वासी बन्नासे आघे हम्रे फेन मूर्ख रही। और परमेश्वरके आज्ञा नै मन्नाहाँ रही। और हम्रे मनैनसे धोखा खैली। और जोन खराब कामहे हम्रे करे चाहतिही। और जोन कामहे करके हम्रिहिन्हे आनन्द मिले, ओसिन हर मेरिक खराब कामहे करना हम्रे छोरे नै सेकतिही। और हम्रे अपन जीवनहे महा घिनाहुन तरिकासे जिअतिही। और हम्रे दोसुर जहनसे बिह्रे मुअतिही। और हम्रे घृणित रही, और सक्कु जाने हम्रिहिन्हे घृणा करिँत। और हम्रे फेन ओइन्हे घृणा करी।

याकूब 1:18

ऊ अपने इच्छासे सच्चाइक वचनसे हम्रिहिन्हे लावा जीवन देले बताँ। ताकि हम्रे हुँकार बनैलक हरेक चिजके सक्कुहुनसे खास भाग बने सेकी। जसिके अनाजके सुरुक फारा सक्कुहुनसे खास भाग रहत।

याकूब 3:16

काकरेकी जहाँ तुहुरे अपन-अपन मनमे डाह और स्वार्थ धर्बो कलेसे वहाँ अशान्ति और हरेक मेरके दुष्ट काम हुई।

याकूब 5:19

हे मोरिक विश्वासी भैयो, यदि तुहुरिन्मेसे केऊ फेन परमेश्वरके सच्चा शिक्षाहे पालन करना बन्द करदेहल। पर कौनो दोसुर मनैया ओकर मन घुमाइक लग सहायता करल कलेसे,