याकूब 2:3 - देउखरिया थारु

³ तुहुरे उ सुग्घुर लुग्गा घालल मनैयाहे आदर देके कबो, “अप्नि यहाँ मजा ठाउँमे बैठी।”, और उ गरीब मनैयाहे, “तैँ वहैँ ठरह्याइल रो।” अथवा “मोरिक गोरातिर तरे बैठ।” कबो कलेसे,

दङ्‍गौरा थारू

³ यदि टुह्र, धनी मनैयह आदर कर्टी, “अप्‍न यिहिँम बैठी” कठो, तर गरीब मनैयह “टैँ उहँरे ठह्र्‍यैल रोह्” या “भूइँयम म्‍वार ग्‍वारटर बैठ्” कठो कलसे,

याकूब 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:11

हेरोद रज्वा अपन सिपाहिनसे मिलके हुँकार अपमान करल। और ओइने हुँकार गिल्ला करलाँ। ओकरपाछे ऊ हुँकिन्हे रज्वनके घल्ना लुग्गा घलाके राजपाल पिलातसके थेन फिर्ता करदेहल।

२ कोरिन्थी 8:9

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्हे पता बा, ऊ धनी रहिँत, तभुन फेन तुहुरिन्के कारण ऊ गरीब हुइलाँ। ताकि हुँकार गरीबीसे तुहुरे धनी हुई सेको।

याकूब 2:2

मानो कि यदि कौनो मनैया सोनक औँठी और सुग्घुर लुग्गा घालके तुहुरिन्के सभामे आइल। और एकथो गरीब मनैया फेन फाटल-चिँठल लुग्गा घालके आइल कलेसे,

याकूब 2:6

पर तुहुरे उ गरीब मनैयक अपमान करलो। बेन तुहुरे जन्थो कि यहे धनी मनै हुइँत, जेने तुहुरिन्हे अत्याचार करथाँ। और यनेहेँ हुइँत, जेने तुहुरिन्हे बरबत्ति अदालतमे लैजिथाँ।

यहूदा 1:16

यी ईश्वरहे नै मन्ना मनै गुनासो करथाँ, और ओइने उ बातके लग परमेश्वरहे दोष लगैथाँ, जोन बात ओइन्हे हुइथिन। और ओइने उ खराब काम करथाँ, जोन काम ओइने करे चहथाँ। ओइने अपन बारेमे घमण्ड करथाँ, और ओइने अपन चाहल चिज भेटाइक लग दोसुर मनैनके प्रशंसा कर्लक देखावती करथाँ।