याकूब 2:26 - देउखरिया थारु

²⁶ जसिके शरीर आत्मा बिना मुअल रहत, ओस्तेके विश्वास फेन भलाइक काम बिना मुअल बा।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ जसहेँक प्राण नैरहल शरीर मुवल शरीर हो, ओसहेँक कामसे अलग रहल विश्‍वास फे मुवल विश्‍वास हो।

याकूब 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:46

महा जोरसे चिल्लाके येशू कलाँ, “हे बाबा, मै मोरिक आत्मा तोरिक हाँथेम सौँपतु।” अतरा कहिके येशू अपन प्राण छोरदेलाँ।

गलाती 5:6

काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।

याकूब 2:14

हे मोरिक विश्वासी भैयो, यदि केऊ कहत कि मै प्रभु येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करथुँ। पर दोसुर जहनके लग भलाइक काम नै करत कलेसे उहिहे का फाइदा हुइलिस्? का असिन विश्वास उहिहे बँचाई सेक्हिस?

याकूब 2:17

ओस्तेके जोन विश्वास भलाइक काममे प्रकट नै हुइत कलेसे उ विश्वास मुअल हो।

याकूब 2:20

पर हे मूर्ख मनै, काम बिनक विश्वास बेकार बा कहिके का तुहुरे नै जन्थो?