याकूब 2:24 - देउखरिया थारु

²⁴ तुहुरे देख्लेलो कि मनैया अपन विश्वाससे किल नै, पर ऊ अपन कर्लक कामके माध्यमसे एकथो धर्मी मनैयक रुपमे स्वीकार हुइत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ विश्‍वास कैक केल नैहुइट्‍, तर विश्‍वास अनुसार काम करुइयह परमेश्‍वर धर्मी ठह्रैठ कना बात देख्‍लो।

याकूब 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 3:28

तबेकमारे हम्रे जन्थी कि हम्रे मोशक नियम कानुनहे पालन करके नै हो, पर येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके किल परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ।

याकूब 2:23

और पवित्र शास्त्रक यी वचन पूरा होगिल, “अब्राहाम परमेश्वरकेमे विश्वास करल, और ओकर विश्वासके कारण परमेश्वर उहिहे एकथो धर्मी मनैयक रुपमे स्वीकार कर्लिस।” और ऊ परमेश्वरके संघरिया कहिगिलस।

याकूब 2:25

ओस्तेके राहाब, जब सुराकिनहे ऊ अपन घरेम स्वागत करल, और ओइन्हे दोसुर डगर ओहोँरसे पठादेहल, असिके उ वेश्या फेन अपन कामके माध्यमसे धर्मी ठहरल।