याकूब 2:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ मानो यदि केऊ मोरिक बातमे असहमत होके कहत कि, “भलाइक काम बिना कर्ले फेन विश्वास करना सम्भव बा।” कलेसे मै तुहुरिन्हे कहतुँ भलाइक काम बिना कर्ले तुहुरे अपन विश्वासहे साबित करो। और मै भलाइक काम करके अपन विश्वासहे साबित करम।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तर कुई महीह पुछी, “का टुँ परमेश्‍वरम विश्‍वास कर्ठो?” मै कहम, “मै त उहाँक आज्ञा अनुसार काम कर्ठुं। उहाँक आज्ञापालन बिना कर्ल आपन विश्‍वास देखाओ जे? मै त कामले आपन विश्‍वास देखैठुँ।”

याकूब 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 14:23

पर यदि हमार मनमे कुछु फेन खैना चिजके बारेमे शंखा बा, और तभुन फेन हम्रे उहिहे खालेली कलेसे हम्रे दोषी बती। काकरेकी हमार मनमे जोन विश्वास बा, ओकर अनुसार हम्रे नै कर्ली। काकरेकी हम्रे ज्या फेन कर्थी, यदि उ काम हम्रे अपन प्रभुमे बिना विश्वासके कर्थी कलेसे उ हमार लग पाप हो।

रोमी 3:28

तबेकमारे हम्रे जन्थी कि हम्रे मोशक नियम कानुनहे पालन करके नै हो, पर येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके किल परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ।

रोमी 4:6

अस्तेहेँके दाऊद रज्वा लिखल बा कि परमेश्वर कसिके उ मनैयाहे आशिष देथाँ, जिहिहे परमेश्वर बिना काम कर्ले धर्मी ठहरैथाँ,

रोमी 8:1

तबेकमारे ख्रीष्ट येशूमे रहल मनैनहे दण्डक आज्ञा नै हो।

रोमी 9:19

तब् कौनो मनै महिन्हे कहे सेक्थाँ: यदि असिन हो कलेसे ते परमेश्वर कसिके कहे सेक्हीँ कि हम्रे गलत बती? काकरेकी ऊ ज्या करे चहथाँ, उ चिज करक लग हुँकिन्हे केऊ फेन रोके नै सेकत।

१ कोरिन्थी 13:2

और मोरिक थेन परमेश्वरके सन्देशहे घोषणा करना शक्ति हुई, और सक्कु रहस्य और सक्कु मेरिक ज्ञान बुझे सेकम, और यदि पहाड़हे यहोँरओहोँर कराई सेक्ना मोरिक थेन परमेश्वरकेमे भरोसा हुई। पर मै दोसुर जहनहे प्रेम नै करथुँ कलेसे मोरिक कौनो मान्यता नै हो।

२ कोरिन्थी 5:17

तबेकमारे यदि केऊ ख्रीष्टहे विश्वास करत कलेसे ऊ लावा स्वभाव भेटैले बा। पुरान बात बितगिल बा, हेरो, उ सक्कु लावा होगिल बा।

२ कोरिन्थी 7:1

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार करक लग असिके वाचा कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे शरीर और आत्मक सक्कु खराब काम छोरदी, और परमेश्वरके डर मानी, और आऊ, हम्रे पवित्र हुइक लग पूरा रुपमे काम करी।

गलाती 5:6

काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।

१ तिमोथी 1:5

तुहुरिन्हे आज्ञा देनक मोरिक उद्देश्य यहे हो कि तुहुरे एकदोसुर जहनहे मजा मनसे, शुद्ध विवेकसे और बिना कपटके विश्वाससे प्रेम करो।

तीतस 2:7

तुँ हरेक बातमे मजा काम करके अपनहे नमूना बनाऊ, ताकि दोसुर जाने उ नमूनक पालन करे सेकिँत। और जब तुँ दोसुर मनैनहे परमेश्वरके बारेमे सिखैथो, तब तुँ ओइन्हे मजा उपदेश देके सिखैहो। और तुँ ओइन्हे असिके सिखाऊ ताकि मनै तोहाँर आदर करिँत।

हिब्रू 11:31

विश्वासेके भरमे राहाब वेश्या परमेश्वरके आज्ञा नै मनुइयनके संगे नाश नै हुइल। काकरेकी नुकके यरिहो शहरमे हेरे गैलक इजरायल देशके जासूसहुँक्रिहिनहे ऊ स्वागत करल रहे।

हिब्रू 11:33

विश्वासेसे ओइने राज कब्जा करलाँ, और न्यायसे राज करलाँ। परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज फेन भेटैलाँ। सिंह फेन ओइन्हे नै खैलिन।

हिब्रू 11:6

हुँकारमे विश्वास करके किल हम्रे परमेश्वरहे खुशी बनाई सेक्थी। काकरेकी जे परमेश्वरमे आइत, ऊ परमेश्वरहे विश्वास करे परत कि परमेश्वर बताँ। और सच्चाइसे हुँकार खोजी करुइयनहे ऊ ईनाम दिहीँ।

याकूब 2:14

हे मोरिक विश्वासी भैयो, यदि केऊ कहत कि मै प्रभु येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करथुँ। पर दोसुर जहनके लग भलाइक काम नै करत कलेसे उहिहे का फाइदा हुइलिस्? का असिन विश्वास उहिहे बँचाई सेक्हिस?

याकूब 3:13

तुहुरिन्मेसे बुद्धिमान और समझदार के बा? यदि तुहुरे बुद्धिमान और समझदार बतो कलेसे मजा जीवन जिके और उ नम्रतासे जोन तुहुरिन्के ज्ञानसे आइत, तुहुरे मजा काम करे परत।