याकूब 2:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ और ओइन्हे तुहुरिन्मेसे केऊ असिक किल कहि कि, “शान्तिसे जाऊ। दँदुर रहो, और पेट भरके खाऊ।” पर जोन चिज शरीरके लग जरुरी बा उ चिज यदि तुहुरे ओइन्हे नै देबो कलेसे का फाइदा हुइल?

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ यदि टुह्रमध्‍ये कुई ओहीह “मज-मज रहहो, टुँहीन खैना, लगैना प्रशस्‍त पुग” केल कठा, तर ओहीह आवश्‍यक परल चिज कुछु फे नैदेहट्‍ कलसे, का फाइदा?

याकूब 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:32

तब् येशू अपन चेलनहे अपन थेन बलाके कलाँ, “यी भीड़हे देख्के महिन्हे सोग लागता। काकरेकी यने मोरिक संग रलक आज तीन दिन होगिल बतिन। और यनके थेन खाइक लग कुछु नै हुइतिन। यनहे भुँख्ले पठैना मै नै चहथुँ। यदि मै यनहे बिना खवैले भुँख्ले घरे पठैम कलेसे यने डगरमे बेहोस होजिहीँ।”

मत्ती 25:35

काकरेकी जब मै भुँखाइल रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे खाई देलो। जब मै प्यासल रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे पिए देलो। जब मै परदेशी रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे रना ठाउँ देलो।

मत्ती 25:36

जब मै नङ्ते रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे लुग्गा घलादेलो। जब मै बेमार रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे हेरे अइलो। जब मै झेलमे रहुँ, तब तुहुरे मोरिक थेन भेँटा करे अइलो।’

मर्कूस 5:34

येशू ऊ जन्नीहे कलाँ, “आब तुँ अपन विश्वासके कारण चोखाइल बतो। परमेश्वर तुहिन्हे शान्ति दिँत! आब तुँ चोखागिल बतो, आब तुँ यी बेमारसे एकदम चोखागिल बतो।”

रोमी 12:9

दोसुर जहनहे देखावती प्रेम नै करे परत; खराब बातहे घृणा करो; और ज्या मजा बा उहिहे कर्ती रहो।

२ कोरिन्थी 8:8

मै यी आज्ञक रुपमे नै कनु, पर दोसुर जहनके जोशके संग तुलना करके तुहुरिन्के प्रेम कतरा सच्चा बा कहिके पता लगाइक लग मै असिके कनु।