याकूब 2:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ हे मोरिक विश्वासी भैयो, यदि केऊ कहत कि मै प्रभु येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करथुँ। पर दोसुर जहनके लग भलाइक काम नै करत कलेसे उहिहे का फाइदा हुइलिस्? का असिन विश्वास उहिहे बँचाई सेक्हिस?

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ म्‍वार भैयौ, यदि कौनो मनैया “मै परमेश्‍वरम विश्‍वास कर्ठुं” त कठा, तर उहाँक् इच्‍छा अनुसार काम नैकरट्‍ कलसे, का फाइदा? ओसिन मनैन परमेश्‍वर बचैहीँ का?

याकूब 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:20

काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि यदि तुहुरे यहूदी कानुनके गुरुनसे और फरिसीनसे मजासे कानुन पालन नै करबो कलेसे तुहुरे स्वर्गक राजमे कबु जाई नै सेक्बो।”

लूका 3:11

ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “जेकर थेन दुईथो झुल्वा बा ऊ नै रहुइयनहे एकथो दैदेहे, और जेकर थेन खैना चिज बा उ फेन ओस्तेहेँक करे।”

लूका 6:49

पर जे सुनत और फेन वहे अनुसार नै करत, उ एकथो असिन मनैया हस हो, जे धर्तीमे बिना जगके घर बनाइल। जब ओकर घरक उप्पर पानीक हल्कोरा आके ठोक्लिस्। तब् उ घर जुरतेहेँ ढलगिल, और उ घरक बरवार नोकसान होगिलिस।”

प्रेरित 15:9

ऊ ओइन्के और हमार बिच्चेम कौनो भेदभाव नै धरलाँ, पर ओइन्के मन विश्वाससे शुद्ध परलाँ।

प्रेरित 8:13

सिमोन अप्निहीँ फेन फिलिपके सुनाइल सन्देशमे विश्वास करल, और ऊ डुब्कि लेहल। और फिलिप जहाँ-जहाँ गैल, सिमोन ओकर अनुशरण करे लागल, और चिन्हा और बर-बर शक्तिशाली काम देख्के उहिहे अचम्म लागिस।

प्रेरित 8:21

यी सेवामे ना ते तोरिक बखरा बा, ना ते तोरिक हिस्सा बा; काकरेकी परमेश्वरके आघे तोरिक मन ठिक नै हो।

रोमी 2:25

मै तुहुरिन्हे कुछु कहे चाहतुँ। तुहुरिन्के खतना करगिलक फाइदा तब किल बा, जब तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करथो। पर यदि तुहुरे मोशक नियम कानुनमे कहल अनुसार नै करथो कलेसे खतना करगिलक यहूदिनके तुहुरे ओइनेहेन्के हस हुइतो, जेने यहूदी नै हुइँत, और जेनके खतना नै हुइल हुइतिन।

१ कोरिन्थी 15:2

परमेश्वर तुहुरिन्के वहे खुशीक खबरसे उद्धार करलाँ, और यदि तुहुरे मोरिक प्रचार कर्लक खुशीक खबरमे विश्वास कर्तिरबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचैहीँ, नै ते तुहुरे बिनाकामक विश्वास करलो।

१ कोरिन्थी 16:22

यदि केऊ प्रभुहे प्रेम नै करत कलेसे ऊ श्रापित होए। हे हमार प्रभु, आऊ!

गलाती 5:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, परमेश्वर तुहुरिन्हे स्वतन्त्र करक लग बलैले बताँ, तबेकमारे तुहुरिन्हे आब मोशक नियम कानुन पालन करे परना कौनो जरुरी नै हो। पर तुहुरे उ स्वतन्त्रताहे अपन शरीरके खराब इच्छा पूरा करक लग पापी स्वभावहे मौका ना देऊ। बेन एकदोसर जहनहे प्रेम करो और एकदोसर जहनके सेवा करो।

गलाती 5:6

काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।

१ थेसलोनिकी 1:3

और जब हम्रे अपन बाबा परमेश्वरसे प्राथना कर्थी ते हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे तुहुरिन्के उ काम हरदम याद कर्ती रथी, जोन काम तुहुरे विश्वासके कारण करथो। और दोसुर जहनकेमे प्रेम देखाइक लग जोन तुहुरे कड़ा मेहनत करथो। तुहुरे सतावट सहथो। काकरेकी तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना आशा करथो।

१ तिमोथी 1:5

तुहुरिन्हे आज्ञा देनक मोरिक उद्देश्य यहे हो कि तुहुरे एकदोसुर जहनहे मजा मनसे, शुद्ध विवेकसे और बिना कपटके विश्वाससे प्रेम करो।

१ तिमोथी 4:8

काकरेकी शरीरहे तालिम देलेसे थोरचे फाइदा हुइत। पर परमेश्वरके भक्ति कर्लेसे सक्कु बातमे फाइदा हुइत। काकरेकी अब्बे और भविष्यमे तुँ उ जीवन भेटैबो, जेकर वाचा परमेश्वर कर्ले बताँ।

तीतस 1:16

यी झूँटा गुरुनके परमेश्वरहे चिन्हल बती कहिके कथाँ। पर ओइन्के काम फरछ्वारसे देखैथिन कि ओइने हुँकिन्हे नै चिहिन्थाँ। यने घृणित और आज्ञा नै मनुइया मनै हुइँत, और यने कौनो फेन मजा काम करना लायकके नै हुइँत।

तीतस 3:8

जोन बात मै अब्बे तुहुरिन्हे बतैनु यी बात विश्वास करना योग्यक बा। और मै चहथुँ कि तुँ यी बातके बारेमे विश्वासीनहे बल्गरसे सिखाऊ, ताकि जेने परमेश्वरकेमे विश्वास कर्ले बताँ, ओइने मजा काम करक लग अपन दिमागहे हरदम व्यस्त कर्ले रहिँत। यी शिक्षा सक्कु जहनके लग मजा और फाइदाजनक बा।

हिब्रू 11:17

विश्वासेसे अपन परीक्षा हुइबेर अब्राहाम अपन छावा इसहाकहे बलि चह्राइक लग तयार रहे। और परमेश्वर अब्राहामेहे एकथो छावा देना वाचा कर्ले रहिँत। इसहाक अब्राहामके लग एकथो विशेष छावा रहिस। तभुन फेन अपन एक्केथो छावक बलि चह्रैना ऊ तयार होगिल।

हिब्रू 13:9

तबेकमारे हम्रे यी सक्कु लावा और फरक शिक्षक पाछे नै लागे परत। और तुहुरिन्हे यी शिक्षा खराब डगरमे ना लैजाए। काकरेकी खैना चिजके नियमहे मानके नै हो, पर परमेश्वरके अनुग्रहसे तुहुरिन्के मन बल्गर होए। ओसिन नियम पालन करुइयनके भलाई नै हुइल हो।

याकूब 1:16

हे मोरिक प्रिय भैयो, धोखामे ना परो।

याकूब 2:16

और ओइन्हे तुहुरिन्मेसे केऊ असिक किल कहि कि, “शान्तिसे जाऊ। दँदुर रहो, और पेट भरके खाऊ।” पर जोन चिज शरीरके लग जरुरी बा उ चिज यदि तुहुरे ओइन्हे नै देबो कलेसे का फाइदा हुइल?

याकूब 2:18

मानो यदि केऊ मोरिक बातमे असहमत होके कहत कि, “भलाइक काम बिना कर्ले फेन विश्वास करना सम्भव बा।” कलेसे मै तुहुरिन्हे कहतुँ भलाइक काम बिना कर्ले तुहुरे अपन विश्वासहे साबित करो। और मै भलाइक काम करके अपन विश्वासहे साबित करम।

याकूब 2:26

जसिके शरीर आत्मा बिना मुअल रहत, ओस्तेके विश्वास फेन भलाइक काम बिना मुअल बा।

२ पत्रुस 1:5

काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके स्वभावमे शामिल हुइक लग बनगिल बतो। तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास किल नै करना हो, पर तुहुरे दोसुर जहनके लग नैतिक हिसाबसे हरदम मजा काम करना कोशिस फेन करे परत। तुहुरे नैतिक हिसाबसे मजा काम किल करना नै हो, पर तुहुरे बुद्धिमान तरिकासे व्यवहार करुइया मनै फेन बने परत।