याकूब 1:26 - देउखरिया थारु

²⁶ यदि तुँ अपनहे विश्वासी सम्झथो कलेसे तुँ दोसुर जहनके बारेमे खराब बात ना बत्वाऊ। यदि तुँ असिके करथो कलेसे तुँ अपनहे अप्निहीँ धोखा देथो, और तोहाँर विश्वासके कौनो काम नै हो।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ यदि टुह्र अपन्‍हेह धर्मी सम्‍झठो, तर जथाभाबी बोल्‍टीरठो कलसे, टुह्र अपन्‍हेह ध्‍वाखा देठो। टुन्‍हक धर्म बेकार हो।

याकूब 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:9

ओइने बेकारमे मोरिक आराधना करथाँ। पर ओइन्के शिक्षा मनैनके सिखाइल नियम किल हुइतिन।’”

मर्कूस 7:7

ओइन्के आराधना मोरिक लग कुछु फेन नै हो। काकरेकी ओइने मनैनके बनाइल चलनहे सिखैथाँ।’

लूका 8:18

तबेकमारे हौश्यार रहो, तुहुरे कसिके सुन्थो। काकरेकी जिहिहे फेन मोरिक शिक्षा बुझ्ना चाहना बा, परमेश्वर उहिहे आकुर धेउर ज्ञान दिहीँ। काकरेकी जेकर थेन बा, उहिहे देजाई। पर जे मोरिक शिक्षा बुझ्ना धेउर चाहा नै करत, ते परमेश्वर उहिसे उ ज्ञानहे फेन दूर लैजिहीँ, जोन ओकर थेन थोरचे बतिस।”

१ कोरिन्थी 15:15

यकर बाहेक, फरछ्वारे बा, कि हम्रे वहे साँखीन हुइती, जेने परमेश्वरके बारेमे झूँट बोल्ली। काकरेकी हम्रे गवाही देली कि परमेश्वर ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवादेलाँ। पर यदि यी बात जात्तिक हो कलेसे कि मुअलमेसे केऊ नै जित्ती हुइत कलेसे परमेश्वर फेन ख्रीष्टहे मुअलमेसे नै जिवैलाँ।

१ कोरिन्थी 15:2

परमेश्वर तुहुरिन्के वहे खुशीक खबरसे उद्धार करलाँ, और यदि तुहुरे मोरिक प्रचार कर्लक खुशीक खबरमे विश्वास कर्तिरबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचैहीँ, नै ते तुहुरे बिनाकामक विश्वास करलो।

१ कोरिन्थी 3:18

अपनहे धोखा देना बन्द करो। यदि तुहुरिन्मेसे केऊ फेन मै यी संसारके मनैनके विचारमे समझदार बतुँ कहिके सोँचत कलेसे तुहुरिन्हे यी संसारके मनैनके नजरमे अपनहे मूर्ख बनाई परी, ताकि तुहुरे जात्तिकमे परमेश्वरके नजरमे बुद्धिमान बने सेको।

गलाती 2:6

यरुशलेम शहरके मण्डलीक उ अगुवन मोरिक शिक्षामे कुछु नै थप्लाँ। महिन्हे यिहिसे कौनो फरक नै परत कि उ अगुवन के हुइँत। काकरेकी परमेश्वर बाहिरी रुप हेरके न्याय नै करथाँ।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

गलाती 3:4

विश्वासी बनके सेकके तुहुरे बहुत दुःख उठैलो। मै जात्तिकमे आशा करतुँ कि तुहुरिन्के भोग्लक यी दुःख बिनाकामक नै रहे!

गलाती 6:3

यदि केऊ मै एकथो बरवार मनैया हुइतुँ कहिके सोँचत कलेसे जात्तिकमे ऊ ओसिन नै हो, ऊ अपनहे अप्निहीँ धोखा देहता।

एफिसी 4:29

तुहुरिन्के मुहेँमेसे कौनो खराब बात ना निक्रे। बेन वहे बात कहो, जोन बात मनैनके लग जरुरी बतिन। और जोन बात ओइन्के विश्वासहे पक्का करनामे सहायता करत। तब तुँ ज्या बात फेन बोल्बो, उ बातसे सुनुइयनहे फाइदा हुइन।

एफिसी 5:4

और कौनो फेन लाज लग्तिक बात, और ना अपमान करना बात, ना कौनो लाज लग्तिक खेल्वार होए। काकरेकी यी चिज तुहुरिन्के लायकके नै हो, बेन तुहुरे परमेश्वरहे धन्यवाद देना काम करो।

कलस्सी 4:6

तुहुरिन्के बोली जबफेन नम्र और सोहैना मेरिक रहे, ताकि तुहुरे यी जाने सेको कि तुहुरिन्हे हरेक मनैनहे कसिके ठिक तरिकासे जवाफ देहे परत।

याकूब 1:19

हे मोरिक प्रिय भैयो, तुहुरे यी बात एकदम मजासे जानलेऊ कि हरेक मनैयाहे सुन्नामे झत्कार, बोल्नामे बेर और रिसैनामे धीमा हुई परत।

याकूब 1:22

तुहुरे परमेश्वरके वचन पालन करुइया बनो। उहिहे सुनके किल तुहुरे अपनहे धोखा ना देऊ।

याकूब 2:20

पर हे मूर्ख मनै, काम बिनक विश्वास बेकार बा कहिके का तुहुरे नै जन्थो?

१ पत्रुस 3:10

काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “यदि कौनो मनैया अपन जीवनके आनन्द लेहे चाहत, और मजा दिन देख्ना इच्छा करत कलेसे, उहिहे खराब काम करनासे हौश्यार रहे परत। और उहिहे उ बात बोल्ना छोरे परत, जोन सच्चा नै हो।