याकूब 1:23 - देउखरिया थारु

²³ काकरेकी यदि तुहुरे परमेश्वरके वचनहे सुन्थो किल और ओकर पालन नै करथो कलेसे तुहुरे उ मनैनके हस हुइतो, जेने ऐनामे अपन मुहाँर हेरथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²³ यदि टुह्र वचन सुन केल सुन्‍ठो, तर पालन नैकर्टो कलसे, टुह्र त ऐनम आपन मुह् हेर्ना मनैयाअस हुइटो।

याकूब 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 6:47

जे मोरिक थेन आइत, मोरिक वचन सुनत और वहे अनुसार करत, ऊ कसिन मनैया हो, मै तुहुरिन्हे बतैबुँ।

लूका 6:7

यहूदी कानुनके गुरु और फरिसीनके यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

१ कोरिन्थी 13:12

यी हम्रे विश्वास करुइयनके संग ओस्तेहेँ हो, जसिके एकथो मनैया एकथो खराब ऐनामे अपन अनुहार हेरत। काकरेकी हम्रे अब्बे फरछ्वारसे कुछु नै बुझ्थी। हम्रे भविष्यमे सक्कु चिज बुझजैबी। काकरेकी हम्रे परमेश्वरहे आमनेसामने देखब। अब्बे मोरिक ज्ञान पूरा नै हो। भविष्यमे किल जब उ दिन आई, तब मै जात्तिकमे हुँकिन्हे जानम, जसिके परमेश्वर महिन्हे फेन जन्थाँ।

याकूब 1:24

और जस्तेके ओइने ऐनक आघेसे हट्जिथाँ, ओस्तेके जुरतेहेँ ओइने बिस्राजिथाँ कि ओइने कसिन देखाइतिहिँत।