याकूब 1:11 - देउखरिया थारु

¹¹ जसिके सूर्यक कर्रा घामसे घाँस कुलमुलाजाइत। और ओकरमे रहल फूला झरजाइत। और ओकर सुन्दरता नाश होजाइत। अस्तेके उ धनी मनैया फेन मुजाई, जे अपन काम करनामे व्यस्त बा।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ जब चरचरावा घाम लग्‍ठा, तब फूला ऐल्‍याजैठा। असिक ल्‍वाभलग्‍टिक फूला फे झर्जैठा, ओ वाकर स्‍वाभा हेराजैठस। ओसहेँक आपन कामकाजम दौरधूप कर्टीकर्टी, धनी मनैन्‍हक जुनी ओराजैठन।

याकूब 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:6

पर यी बोँट दिनके धेउर घामके कारण कुल्मुलागिल, और गहिँर जर नै हुइलक कारणसे यी सुखाके मुगिल।

मत्ती 20:12

ओइने कहे लग्लाँ, ‘यी पाछे अउइयन एक घण्टा किल काम करलाँ, हम्रे दिनभरिक बोझ बोक्ली और कर्रा घाम सहली। पर अप्नि हम्रिहिन्हे ते ओत्रे किल देहारी देली, जत्रा ओइन्हे देली।’

मत्ती 6:30

जोन आज हरियर बा, और दोसुर दिन आगीमे फेँकाजिना घाँसहे परमेश्वर असिके सजैथाँ कलेसे, पक्कै फेन ऊ तुहुरिन्हे रेखदेख करहीँ। तुहुरिन्के विश्वास अतरा कम काकरे बा?”

मर्कूस 4:6

पर यी बोँट दिनके धेउर घामके कारण कुल्मुलागिल, और गहिँर जर नै हुइलक कारण यी सुखाके मुगिल।

१ कोरिन्थी 7:31

और यी संसारमे ज्या चिज फेन हमार थेन बा, हम्रे उ चिजहे बहुत महत्त्वपूर्ण नै माने परना हो। काकरेकी यी संसारमे रहल सक्कु चिज नाश होजिहीँ।

१ पत्रुस 1:4

परमेश्वर हमार लग तयार पर्लक सक्कु मजा चिज भेटाइक लग हम्रे आसरा हेरती। उ चिजनहे केऊ फेन नाश करे नै सेकी। ओइन्हे कुछु चिज फेन बिगारे नै सेकी। उ चिज कबु फेन पुरान या नै सुग्घुर नै हुइहीँ। परमेश्वर उ चिजनहे तुहुरिन्के लग स्वर्गमे धर्ले बताँ।

१ पत्रुस 5:4

जब येशू ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, जे हमार मुख्य भेँरहुवा हुइँत। तब तुहुरिन्हे एकथो सुग्घुर मुकुट दिहीँ, जेकर चमक कबु कम नै हुई।