हिब्रू 7:21 - देउखरिया थारु

²¹ लेवीक वंशनहे परमेश्वर बिना कसम खाके पुजारी बनैले रहिँत। पर येशूहे कसम खाके पुजारी बनैलाँ। और जब येशू परमेश्वरके पुजारी हुइलाँ। तब परमेश्वर कलाँ, “मै, परमेश्वर कसम खाइतुँ। और मै अपन मन कबु नै बद्लम। तैँ सदादिनके लग पुजारी हुइते।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ तर येशूह त परमेश्‍वर किर्‍या खाक पूजारी बनैलह। उहाँक कहल बात धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, “परमप्रभु किर्‍या खाक कैरख्‍ल ओ उहाँ आपन मन परिवर्तन नैकर्ट, ‘टुँ सड्‌डभरिक लाग पूजारी हुइटो।’”

हिब्रू 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 11:29

काकरेकी परमेश्वर अपन वरदानसे, और बोलावतसे कबु फेन अपन मन नै बदल्थाँ।

हिब्रू 5:6

दोसुर ठाउँमे, परमेश्वर हुँकिन्हे फेनदोस्रे कलिन, “मल्किसेदेक पुजारी रहल हस तैँ सदादिनके लग पुजारी हुइते।”

हिब्रू 7:17

काकरेकी पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर हुँकार बारेमे गवाही देले बताँ, “मल्किसेदेक पुजारी रहल हस तैँ सदादिनके लग पुजारी हुइते।”

हिब्रू 7:20

और परमेश्वर येशूहे कसम खाके पुजारी बनैलाँ।

हिब्रू 7:23

दोसुर फरक का हो कलेसे पहिलेक पुजारीनके अपन काम पूरा करे नै सेक्लाँ। पर ओइने मुगिलक कारण ओइन्के ठाउँमे दोसुर पुजारी नियुक्त हुइलाँ। तबेकमारे आघेक पुजारीनके संख्या बहुत्ते रहिन।

हिब्रू 7:28

काकरेकी मोशक नियम कानुन कमजोर मनैनहे प्रधान पुजारी नियुक्त करत। पर मोशक नियम कानुनसे पाछे अइना कसम परमेश्वरके छावाहे प्रधान पुजारी नियुक्त करल रहे। और ऊ सदादिनके लग सिद्ध प्रधान पुजारी हुइल बताँ।