हिब्रू 7:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ काकरेकी पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर हुँकार बारेमे गवाही देले बताँ, “मल्किसेदेक पुजारी रहल हस तैँ सदादिनके लग पुजारी हुइते।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ धर्मशास्‍त्रम फे असिक लिखल बा, “मल्‍कीसेदेकअस टुँ सड्‌डभरिक लाग पूजारी हुइटो।”

हिब्रू 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

हिब्रू 5:6

दोसुर ठाउँमे, परमेश्वर हुँकिन्हे फेनदोस्रे कलिन, “मल्किसेदेक पुजारी रहल हस तैँ सदादिनके लग पुजारी हुइते।”

हिब्रू 6:20

हमार लग येशू हम्रिहिन्से आग्गिहीँ उ ठाउँमे जाके बैठसेकल बताँ। मल्किसेदेक पुजारीक हस ऊ सदक लग प्रधान पुजारी हुइल बताँ।

हिब्रू 7:11

जेने हारुनके वंशमेसे लेवी कुलके रहिँत, उ मनैनहे पुजारीक चलन अनुसार मोशक नियम कानुन देजाए। पर ओइने उ चलनके माध्यमसे सिद्ध हुई नै सेक्लाँ। तबेकमारे दोसुर पुजारी अइना जरुरी रहे। उ पुजारी हारुन हस नै होके मल्किसेदेक हस हुई परना रहे।

हिब्रू 7:15

मै का बात बत्वाइतुँ कहिके आब फरछ्वार होजाइत कि मोशक नियम कानुन पैलेहेँ बदलसेकल बा। काकरेकी दोसुर पुजारी आसेकल बताँ, और ऊ मल्किसेदेक हस बताँ।

हिब्रू 7:21

लेवीक वंशनहे परमेश्वर बिना कसम खाके पुजारी बनैले रहिँत। पर येशूहे कसम खाके पुजारी बनैलाँ। और जब येशू परमेश्वरके पुजारी हुइलाँ। तब परमेश्वर कलाँ, “मै, परमेश्वर कसम खाइतुँ। और मै अपन मन कबु नै बद्लम। तैँ सदादिनके लग पुजारी हुइते।”