हिब्रू 7:1 - देउखरिया थारु

^1-3 यहे मल्किसेदेक शालेम शहरके रज्वा और सर्वोच्चक परमेश्वरके प्रधान पुजारी रहे। ओकर नाउँक मतलब “न्यायसे राज करुइया रज्वा” हुइत, और शालेम रज्वक मतलब “शान्तिक रज्वा” हुइत। पवित्र शास्त्रमे ओकर बाबा, और ओकर पुर्खनके बारेमे अथवा ओकर जलम, अथवा ओकर मुलक बारेमे कौनो बात नै लिखल हो। ऊ सदक लग पुजारी हो। तबेकमारे ऊ परमेश्वरके छावा हस बा। जब अब्राहाम चारथो रज्वनहे मारके घुमके आइतेहे। तब मल्किसेदेक उहिसे भेँटा हुइलस, और उहिहे आशीर्वाद देहल। और अब्राहाम उहिहे युद्धमेसे जितके भेटैलक सक्कु चिजके दशांश देहल।

दङ्‍गौरा थारू

¹ मल्‍कीसेदेक त शालेम सहरक राजा ओ सर्वोच्‍च परमेश्‍वरक पूजारी रलह। अब्राहाम चार जन राजाहुँकन लडाइँम हराक घुमबेर हुँकहीन मल्‍कीसेदेक भेँटैल ओ आशीर्वाद देल।

हिब्रू 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:7

येशू उहिहे कलाँ, “ए भूत्वा यी मनैयकमेसे बाहेर निकर!” तब् उ भूत्वा लागल मनैया गजब जोरसे चिल्लाइल, “हे येशू सर्वोच्च परमेश्वरके छावा, अप्नि हम्रिहिन्से का चहथी? परमेश्वरके ओहोँरसे वाचा करी कि अप्नि हम्रिहिन्हे दुःख नै देबी!”

प्रेरित 16:17

ऊ पावल और हमार पाछे-पाछे लागगिल, और असिक कती चिल्लाइल, “यी मनै सर्वोच्च परमेश्वरके सेबक हुइताँ। यने तुहुरिन्हे मुक्ति कसिके मिलत कहिके बतैथाँ।”

हिब्रू 6:20

हमार लग येशू हम्रिहिन्से आग्गिहीँ उ ठाउँमे जाके बैठसेकल बताँ। मल्किसेदेक पुजारीक हस ऊ सदक लग प्रधान पुजारी हुइल बताँ।

हिब्रू 7:6

पर यी मनैया मल्किसेदेक, जे लेवी वंशक फेन नै रहे। ऊ अब्राहामसे दशांश लेहल। और परमेश्वरके वाचा भेटुइया अब्राहाम रलेसे फेन मल्किसेदेक अब्राहामहे आशीर्वाद देहल।