हिब्रू 3:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ जब परमेश्वर कसम खाके यी घोषणा करलाँ कि ओइने उ ठाउँमे कबु नै जाई भेटैहीँ, जोन ठाउँ मै ओइन्हे बिसाँइक लग देहम। परमेश्वर उ मनैनके बारेमे कहतिहिँत, जेने हुँकार आज्ञा पालन करनासे अस्वीकार करल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ “मै विश्राम देना ठाउँम हुँक्र कबु फे जाइ नैपैहीँ” कैक परमेश्‍वर क्‍याकर बारेम किर्‍या खैलह? उहाँ यी बात उह अट्‌टेरी मनैन्‍हक बारेम नैकलह का?

हिब्रू 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 3:36

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिलगिल बतिस। पर जे परमेश्वरके छावक कलक नै मानत, उहिहे सदाकालके जीवन नै मिल्हिस, पर परमेश्वरके दण्ड ओकरमे पलिरही।”

रोमी 11:30

काकरेकी जसिके तुहुरे आघे परमेश्वरके आज्ञा नै मन्लो। पर आब इजरायलके मनै परमेश्वरके आज्ञा पालन नै कर्लक कारण तुहुरिन्हे दया मिलल बा।

हिब्रू 3:11

तबेकमारे मै अपन क्रोधमे असिके कसम खैनु, ‘मोरिक विश्राम देना ठाउँमे ओइने कबु नै जाई भेटैहीँ’।”

हिब्रू 4:11

तबेकमारे हम्रे उ बिँसैना-ठाउँमे जाइक लग कोशिस करी। और केऊ फेन परमेश्वरके आज्ञा पालन करनासे अस्वीकार करुइया मनैनहे नमूना ना मानिँत। तब हम्रे उ बिँसैना-ठाउँमे जाई सेकब।

हिब्रू 4:2

जसिके हम्रे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनल बती, इजरायल देशके मनै फेन बिँसैना ठाउँमे जाई भेटैना खुशीक खबर सुनल रहिँत। पर ओइने यम्ने विश्वास नै करलाँ। तबेकमारे उ सन्देश ओइन्के लग काम नै लग्ना हुइल।

हिब्रू 4:6

पैलेहेँ खुशीक खबर सुनुइया इजरायल देशके मनै अपन अनाज्ञाकारितक कारण बिँसैना उ ठाउँमे जाई नै सेक्लाँ। पर परमेश्वरके उ बिँसैना ठाउँमे जाइक लग अभिन फेन मौका बा।