हिब्रू 3:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ किहिसे चालीस सालसम परमेश्वर रिसैलाँ? ओइने इजरायल देशके मनै हुइँत, जेने पाप करलाँ और उजाड़-ठाउँमे मुगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ परमेश्‍वर चालीस वर्षसम केहीसे रिसैल? पाप कर्टिरना उह मनैनसे नैहो का, जे उजार ठाउँम सखाप पारगैलह?

हिब्रू 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यहूदा 1:5

तुहुरे यी सक्कु बात एकचो जानले रहो। तभुन फेन अब्बे मै तुहुरिन्हे याद करवाई चहथुँ। प्रभु इजरायलीनहे गुलाम बन्नासे बँचैलाँ। और ओइन्हे मिश्र देशमेसे बाहेर निकर्लिन। पर पाछे हुँकिन्हे विश्वास नै करुइया सक्कुहुन्हे ऊ मरुभूमिमे मुवादेलाँ।