हिब्रू 3:11 - देउखरिया थारु

¹¹ तबेकमारे मै अपन क्रोधमे असिके कसम खैनु, ‘मोरिक विश्राम देना ठाउँमे ओइने कबु नै जाई भेटैहीँ’।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ उहओर्से मै त रिसक झ्‍वाँकम किर्‍या खाक कनु, ‘मै विश्राम देना ठाउँम हुँक्र कबु फे जाइ नैपैहीँ।’”

हिब्रू 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

हिब्रू 4:3

तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके कलक बातमे विश्वास करुइयन बिँसैना ठाउँमे जैबी। और दोसुर मनैनके लग परमेश्वर कले बताँ, “तबेकमारे मै अपन रिसमे असिके कसम खैनु, ‘मोरिक बिँसैना ठाउँमे ओइने कबु नै जाई भेटैहीँ’।” पर हम्रे जन्थी कि उ बिँसैना ठाउँ जोन अब्बे वहाँ बा, उ संसारके सृष्टि हुइल तब्बेहेँसे वहाँ रहे।

हिब्रू 4:5

हम्रे असिक फेन पहर्थी कि पाछे परमेश्वर कलाँ, “ओइने बिँसैना ठाउँमे कबु नै जाई भेटैहीँ।”

हिब्रू 4:9

परमेश्वरके मनैनके लग अभिन फेन असिन ठाउँ बा, जहाँ ओइने पूरा रुपमे बिँसाई सेक्थाँ। परमेश्वर सतौँ दिनमे बिँसाई हस ओइने बिसैहीँ।