हिब्रू 13:25 - देउखरिया थारु

²⁵ तुहुरे सक्कुहुनके संग परमेश्वरके अनुग्रह पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ परमेश्‍वरक अनुग्रह टुह्र सबजन्‍हकसँग पलरह।

हिब्रू 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 1:7

यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

रोमी 16:20

शान्तिक परमेश्वर शैतानहे नाश करदिहीँ, और झत्तेहेँ उहिहे तुहुरिन्के अधिनमे करादिहीँ। हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे।

रोमी 16:23

गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।

एफिसी 6:24

और मोरिक प्राथना यी फेन बा कि परमेश्वर उ सक्कुहुन्हे अपन अनुग्रह देखाइँत, जेने हमार प्रभु येशू ख्रीष्टहे प्रेम करथाँ, जोन प्रेम कबु नै ओराइत।

कलस्सी 4:18

मै पावल, तुहुरिन्हे नमस्कार करक लग चिट्ठीक यी भागहे मै अपने हाँथेलेके लिखतुँ। सम्झहो कि मै झेलमे बतुँ, और मोरिक लग प्राथना करहो; तुहुरिन्केमे परमेश्वरके अनुग्रह हुइती रहे।

२ तिमोथी 4:22

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु तोहाँर संग पलिरहिँत, और हुँकार अनुग्रह फेन तोहाँर संग पलिरहे।

तीतस 3:15

मोरिक थेन रहल यहाँक सक्कु विश्वासीन तुहिन्हे अभिवादन करतताँ। और क्रेट टापुमे रहल हमार विश्वासी संघरियनहे जेने हम्रिहिन्हे प्रेम करथाँ, ओइन्हे फेन हमार ओहोँरसे अभिवादन करदेहो। मै प्राथना करतुँ कि प्रभु तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत।

याकूब 1:1

मै याकूब यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ। और इजरायलके बाह्रथो गोत्यारीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने संसारभर छिट्कल बताँ।

प्रकाश 22:21

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू परमेश्वरके मनैनहे अनुग्रह करिँत। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)