हिब्रू 13:2 - देउखरिया थारु

² याद कर्ले रहो, परदेशीनहे फेन पहुननके रुपमे सत्कार करे परत। काकरेकी अस्तेहेँके केऊ-केऊ बिना पता पैले स्वर्गदूतनके सत्कार कर्ले बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

² परदेशी मैनन आपन घरम बलाक मानमर्जाट्‍ कर जिन बिस्राओ, काकरकि कौनो-कौनोजन असिक करबेर थाहँ नैपाक स्‍वर्गदूतन्‍हक मानमर्जाट्‍ कैरख्‍ल।

हिब्रू 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:35

काकरेकी जब मै भुँखाइल रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे खाई देलो। जब मै प्यासल रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे पिए देलो। जब मै परदेशी रहुँ, तब तुहुरे महिन्हे रना ठाउँ देलो।

मत्ती 25:40

तब् मै, रज्वा ओइन्हे जवाफ देके कहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा करलो, उ तुहुरे महिन्हे ते करलो।’

मत्ती 25:43

मै परदेशी रहुँ, तुहुरे महिन्हे रहना ठाउँ नै देलो। मै नङ्ते रहुँ, तुहुरे महिन्हे लुग्गा नै घलादेलो, बेमार और झेलमे रहुँ और तुहुरे महिन्हे भेँटा करे नै अइलो।’

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।

रोमी 12:13

परमेश्वरके पवित्र मनैनहे ज्या चिजके जरुरी बतिन, ओम्ने ओइन्हे सहायता करो; पहुननहे सत्कार करो।

रोमी 16:23

गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।

१ तिमोथी 3:2

तबेकमारे, यी बात खास बा कि मण्डलीक अगुवनकेमे यी गुण हुई परना जरुरी बा: ओइन्केमे कौनो दोष ना होए। ओइन्के एक्केथो किल जन्नी रहिन्। ओइने एकथो शान्त तरिकासे व्यवहार करुइया हुई परत। ओइन्के विवेक शुद्ध हुई परत। और ओइने मनैनसे आदर भेटाई सेक्ना हुई परत। ओइने अपन घरेम आइल पहुननके स्वागत करनाहाँ हुई परत। परमेश्वरके वचन मजासे सिखैनामे ओइने सिपार हुई परत।

१ तिमोथी 5:10

और उहिहे मनै मजा कामसे चिन्हल हुइँत। उदाहरणके लग ऊ अपन छाइछावनहे मजासे पालपोष करल होए। ऊ यात्रा करुइया विश्वासीनहे अपन घरेम स्वागत करल होए। नम्रतासे दोसुर जहनके सेवा करल होए। और ऊ ओसिन मनैनहे सहायता कर्लक होए, जेने दुःखमे जीवन बिताइतिहिँत। और ऊ सक्कु मेरिक मजा काम करक लग अपनहे समर्पित करल होए।

तीतस 1:8

पर पहुननके स्वागत करनाहाँ हुई परत। और दोसुर जहनके भलाई चहना हुई परत। और ओकर विवेक शुद्ध हुई परत, ऊ धार्मिक मनैया हुई परत। और ऊ पवित्र जीवन जिउइया हुई परत। और ऊ अपनहे अप्निहीँ थाम्हे सेक्नाहाँ हुई परत।

१ पत्रुस 4:9

मनैनहे तुहुरे अपन घरेमे कौनो गुनासो बिना कर्ले स्वागत करो।

३ यूहन्ना 1:5

हे संघरिया, तुँ विश्वासयोग्यसे हमार विश्वासी संघरियन (जेने खुशीक खबर प्रचार करक लग प्रत्येक ठाउँमे यात्रा करतताँ) के सहायता करक लग बहुत्ते काम कर्ले बतो। यहाँसम कि तुँ उ मनैनहे फेन सहायता करथो, जिहिहे तुँ नै चिहिन्थो।