हिब्रू 12:20 - देउखरिया थारु

²⁰ ओइने असिके कलाँ, काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे कलक यी आज्ञा ओइने सहे नै सेक्लाँ, “यदि कौनो जानबर उ पहाड़हे छुई कलेसे उहिहे पठरालेके मारके मुवादेहो।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ काकरकि “यदि कौनोजनावर हुइलसे फे उ पर्वत्‍वा छुइ कलसे, ओहीह पत्‍थ्रले मार्क मुवैहो” कना आज्ञा हुँक्र सह नैसेक्‍ल।

हिब्रू 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

गलाती 2:19

मै यी बुझ्थुँ कि मै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने नै सेकम। तबेकमारे मै मोशक नियम कानुनके लग मुगिनु कहिके मन्थुँ ताकि मै परमेश्वरके लग जिए सेकुँ।

गलाती 3:10

पर पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, कि “जोन मनै परमेश्वरके संग धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनहे भरोसा करथाँ, ओइने परमेश्वरके देहल सरापके अधिनमे बताँ।” तबेकमारे उ सक्कु मनैनकेमे एकथो सराप आगिल बतिन, जेने मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरना कोशिस करथाँ। काकरेकी केऊ फेन हरेक समय उ मोशक नियम कानुन पूरा रुपमे पालन करे नै सेकत।