हिब्रू 11:13 - देउखरिया थारु

¹³ परमेश्वरहे विश्वास करुइया यी सक्कु मनै परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज बिना भेटैले मुगिलाँ। पर ओइने परमेश्वरके भविष्यमे करना काम बुझके खुशी हुइलाँ। और ओइने यी फेन बुझ्लाँ कि हम्रे यी धर्तीमे परदेशी और प्रवासी हुइती।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ हिँक्र परमेश्‍वरक प्रतिज्ञा करल बात बिना पैल विश्‍वास केल कैक मुल। उहफे परमेश्‍वरक प्रतिज्ञा करल बातह हुँक्र दूरसे देख्‍ल ओ स्‍वागत कर्ल, ओ हुँक्र यी पृथ्‍वीम अपन्‍हेह परदेशी ओ विदेशी रहल मन्‍ल।

हिब्रू 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:17

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्के देखल बात बहुत्ते अगमवक्तनके और धर्मी जनहुँक्रे हेरना गजब मन करलाँ, पर नै देख्लाँ। और तुहुरिन्के सुनल बात सुन्ना गजब मन रहिन, पर नै सुने भेटैलाँ।”

यूहन्ना 12:41

यशैया यी बात कहल, काकरेकी ऊ येशूक भविष्यक महिमा देखल, और हुँकार बारेमे बात बत्वाइल।

यूहन्ना 8:56

तुहुरिन्के पुर्खा अब्राहाम मोरिक दिन देखक लग बरे आशा करल रहे, और ऊ देखल और रमाइल।”

रोमी 4:21

और अब्राहामहे पक्का विश्वास रहिस कि जोन बातके परमेश्वर वाचा कर्ले बताँ, उ वाचा परमेश्वर पूरा करहीँ।

रोमी 8:24

जब परमेश्वर हम्रिहिन्हे बँचैलाँ, तब ऊ हम्रिहिन्हे यी आशा देले बताँ। हम्रिहिन्हे अभिनसम उ चिज नै मिलल हो, ज्या चिज देना परमेश्वर हम्रिहिन्हे वाचा कर्ले बताँ। यहे कारणसे हम्रे अभिन फेन यिहिहे भेटैना आशा कर्थी। तबेकमारे यी समयमे हम्रे सँस्सा करके अँस्याइती, और तबसम हम्रे अँस्यैबी, जबसम हम्रिहिन्हे उ नै मिली।

२ कोरिन्थी 4:18

और हम्रे देखल चिज नै हेर्थी, पर नै देखल चिजमे ध्यान देथी। काकरेकी देखल चिज थोरिक दिनके लग किल हुइँत, पर नै देखल चिज सदादिन पलिरहत।

२ कोरिन्थी 5:6

तबेकमारे हम्रे जबफेन हिम्मत कर्थी। और हम्रे यी जन्थी कि, जबसम हम्रे शरीरमे रथी, तबसम हम्रे स्वर्गमे रहुइया प्रभुसे दूर रथी।

एफिसी 2:19

तुहुरे गैर-यहूदिनके परदेशी और प्रवासी नै रहिगिलो। पर तुहुरे परमेश्वरके पवित्र मनैनके संगसंगे नागरिक फेन हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके परिवारके सदस्य हुइतो।

हिब्रू 11:14

असिन बात बतुइया मनै यी फरछ्वारेसे देखैथाँ कि ओइने अपन लग एकथो देश खोजतताँ, जोन देश ओइन्के हुइहिन।

हिब्रू 11:17

विश्वासेसे अपन परीक्षा हुइबेर अब्राहाम अपन छावा इसहाकहे बलि चह्राइक लग तयार रहे। और परमेश्वर अब्राहामेहे एकथो छावा देना वाचा कर्ले रहिँत। इसहाक अब्राहामके लग एकथो विशेष छावा रहिस। तभुन फेन अपन एक्केथो छावक बलि चह्रैना ऊ तयार होगिल।

हिब्रू 11:27

रज्वक क्रोधसे नै डराके विश्वासेके कारण ऊ मिश्र देश छोरल। काकरेकी ऊ बुझगिल रहे, और जिहिहे हम्रे देखे नै सेक्थी। ऊ परमेश्वरहे देखल हस करके मोशा कतै पाछे नै घुमल।

हिब्रू 11:39

परमेश्वर यी मनैनसे खुशी रहिँत, काकरेकी ओइने हुँकिन्हे भरोसा करिँत। पर नै मुअतसम ओइने परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज नै भेटैलाँ।

१ पत्रुस 1:1

मै पत्रुस यी चिट्ठी लिखतुँ, जे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। मै यी चिट्ठी परमेश्वरके चुनल उ मनैनहे लिखतुँ, जेने पोन्टस, गलातिया, कापाडोकिया, एशिया और बिथिनिया प्रदेशके अलग-अलग बहुत्ते शहरमे परदेशीनके हस रथाँ।

१ पत्रुस 1:17

परमेश्वर हरेक मनैनके कर्लक कामके बारेमे जन्थाँ। और ऊ हरेक जहनके बिना पक्षपात कर्ले न्याय करथाँ। जब तुहुरे परमेश्वरसे प्राथना करथो, तब तुहुरे हुँकिन्हे बाबा कथो। ओसिक हो कलेसे सदादिन हुँकिन्हे आदर करो। जबसम तुहुरे यी धर्तीमे परदेशीनके हस अपरिचित होके रबो।

१ पत्रुस 2:11

हे मोरिक प्रिय संघरियन, तुहुरे यी संसारमे विदेशीनके हस और प्रवासीनके हस बैठल बतो। मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि शरीरके उ सक्कु खराब इच्छासे दूरे बैठो। काकरेकी असिन चाहना हरदम तुहुरिन्के प्राणके विरोधमे रहत।

१ यूहन्ना 3:19

जब हम्रे दोसुर जहनहे प्रेम कर्थी। तब यिहिएसे हम्रिहिन्हे पता चली कि हम्रे सच्चाइक हुइती। और जब कबु फेन हमार मन हम्रिहिन्हे दोषी ठहराइत। तब हम्रे परमेश्वरके हाजिरीमे अपन मनहे बिँस्वाई सेक्थी। काकरेकी परमेश्वर हमार मनसे भारी बताँ। और ऊ सक्कु चिज जन्थाँ।