हिब्रू 1:8 - देउखरिया थारु

⁸ पर अपन छावक बारेमे भर परमेश्वर कथाँ, “हे परमेश्वर, तोरिक राज सदासर्वदक लग पलिरही, और तैँ न्यायसे राज कर्बे।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ तर छावक बारेमजुन उहाँ कल, “हे परमेश्‍वर, अप्‍नक राज्‍य सड्‌डभर पलरहुइयाबा, ओ अप्‍न धार्मिक हिसाबले शासन कर्ठी।

हिब्रू 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:23

“हेरो, एकथो कन्या पैनाहाँ हुई, और ऊ एकथो लरका पाई, और हुँकार नाउँ इम्मानुएल धारजाजाई, जेकर मतलब हो, ‘परमेश्वर हमार संग।’”

लूका 1:75

जबसम हम्रे जित्ती बती, तबसम हुँकार आघे बिना डरैले पवित्रता और धार्मिकतासे हुँकार सेवा जिअतसम कर्ती रहब।

यूहन्ना 10:30

बाबा और मै एक्के हुइती।”

यूहन्ना 10:33

यहूदी दलके नेतन येशूहे जवाफ देलाँ, “मजा कामके लग हम्रे तुहिन्हे पठरालेके नै मारथुइति, पर परमेश्वरके निन्दा कर्लक कारणसे। काकरेकी तुँ मनैया होके फेन अपनहे परमेश्वर हुइतुँ कहिके दाबी कर्थो।”

यूहन्ना 20:28

यी सुनके थोमा येशूहे कहल, “हे प्रभु, हे मोरिक परमेश्वर!”

रोमी 9:5

जेने येशू ख्रीष्टके पुर्खा रहिँत, ओइने यनके फेन पुर्खा हुइँत। सक्कु चिजमे राज करुइया परमेश्वरहे हरदम प्रशंसा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ कोरिन्थी 15:25

परमेश्वर जबसम ख्रीष्टके दुश्मननहे हुँकार अधिनमे नै करादिहीँ, तबसम ख्रीष्ट रज्वक रुपमे शासन करहीँ।

१ तिमोथी 3:16

और बिना शंखक हम्रे कहे सेक्थी कि उ परमेश्वरके प्रकट कर्लक शिक्षा पूरा रुपमे सच्चा बा। अर्थात ख्रीष्ट एकथो मनैयक रुपमे यी संसारमे अइलाँ। हुँकिन्हे पवित्र आत्मा साबित कर्लिन कि ऊ परमेश्वरके छावा हुइँत। स्वर्गदूतनके हुँकिन्हे देख्लाँ। मनै हुँकार बारेम हर देशमे प्रचार करलाँ। पूरा संसारके मनै हुँकारमे विश्वास करलाँ। और परमेश्वर हुँकिन्हे उप्पर स्वर्गमे उठालेलिन।

२ पत्रुस 1:11

और ओक्रेहे संगसंगे परमेश्वर तुहुरिन्हे उ येशू ख्रीष्टके रहल राज्यमे भव्य स्वागत करहीँ, जे हमार प्रभु और मुक्तिदाता हुइँत। ऊ वहाँ सदामानके लग रज्वा होके राज करहीँ।

१ यूहन्ना 5:20

और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।