हिब्रू 1:5 - देउखरिया थारु

⁵ कौनो फेन स्वर्गदूतहे परमेश्वर असिके नै कलाँ, “तैँ मोरिक छावा हुइते, आज मै घोषणा करतुँ कि तैँ मोरिक छावा हुइते।” ओकर पाछे ऊ अपन कौनो फेन स्वर्गदूतहे असिके नै कलाँ, “मै ओकर बाबा हुइम, और ऊ मोरिक छावा होजाई।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ परमेश्‍वर आपन छावह कल, “टुँ म्‍वार छावा हुइटो, आज मै टुँहार बाबा हुइनु।” उहाँ यी बात कौनो स्‍वर्गदूतह कबु फे नैकल। उहाँ आपन छावक बारेम असिक फे कल, “मै हुँकहार बाबा हुइबुँ, ऊ म्‍वार छावा हुइहीँ।”

हिब्रू 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 13:33

अर्थात परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती बनाके वहे वाचा हम्रे यहूदिनके लग फेन पूरा कर्ले बताँ, जेने हुँकार सन्तान हुइती। जसिके भजनसंग्रहक किताबमे परमेश्वर येशू ख्रीष्टके बारेमे असिके कले बताँ। ‘तैँ मोरिक छावा हुइते। और आज मै तोरिक बाबा बनगिल बतुँ।’

हिब्रू 5:5

अस्तेहेँके ख्रीष्ट सम्मान भेटाइक लग अप्निहीँ प्रधान पुजारी नै हुइलाँ। पर परमेश्वर हुँकिन्हे उ सम्मान देलिन। और असिके कलिन, “तैँ मोरिक छावा हुइते, आज मै घोषणा करतुँ कि तैँ मोरिक छावा हुइते।”