गलाती 6:8 - देउखरिया थारु

⁸ यदि कौनो मनैया अपन इच्छा पूरा करत कलेसे उहिहे कबु नै ओरैना मृत्यु मिल्हिस। और यदि केऊ पवित्र आत्मक इच्छा पालन करत कलेसे उहिहे सदाकालके जीवन मिल्हिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ यदि कुई पाप स्‍वभावक बीया बुइठा कलसे, ऊ मृत्‍युक बाली सहेर्नेबा। तर आत्‍मक बीया बुइना मनै आत्‍ममसे अनन्‍त जीवनक बाली सहेर्नेबाट।

गलाती 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:29

हरेक जे मोरिक लग अपन घर, दादू-भैया या दिदी-बाबु अथवा दाईबाबा, छाईछावा या जग्गाजमिन छोरल बा, उ सौ गुणा भेटाई। और सदाकालके जीवनके अधिकार भेटाई।

मत्ती 25:46

तब् बाउँ पाँजरके मनै सदाकालके दण्ड भोग्हीँ, पर धर्मी मनै सदाकालके जीवनमे प्रवेश करहीँ।”

लूका 18:30

उ यी समयमे बहुत्ते धेउर ईनाम भेटाई और अइना युगमे सदाकालके जीवन भेटाई।”

यूहन्ना 4:14

पर जे मोरिक देहल पानी पिई, उहिहे कबु प्यास नै लग्हिस। और जोन पानी मै उहिहे देहम, ऊ असिन पानी देती रना मूल बनजाई, जोन सदाकालके जीवन दि।”

यूहन्ना 4:36

आग्गिहीँसे कटुइयन काम करतताँ, और ओकर मतलब यी हो कि ओइने उ मनैनहे जमा करतताँ, जेने सदाकालके जीवन भेटैहीँ। ताकि जमा करुइया मनै और जमा हुइल मनै दुनु जाने मिलके आनन्द मनाई सेकिँत।

यूहन्ना 6:27

नाश हुइना खैना चिजके लग मेहनत ना करो। पर सदाकालके जीवनसम रना खानक लग मेहनत करो, जोन खाना मै, मनैयक छावा तुहुरिन्हे देहम। काकरेकी परमेश्वर बाबा महिन्हे असिके करना अधिकार देले बा।”

रोमी 13:14

बेन प्रभु येशू ख्रीष्टहे अपन हँथियार बनालेऊ, और अपन पापी स्वभावके अभिलाषा पूरा करना बातमे ध्यान ना देऊ।

रोमी 6:13

और ना अपन शरीरके अङ्गहे खराब उद्देश्यक लग प्रयोग हुई देऊ। पर अपनहे मुअलमेसे जित्ती हुइल बती कहिके अपन जीवन परमेश्वरहे दैदेऊ। और अपन शरीरके अङ्गहे सही काम करक लग पूरा रुपमे परमेश्वरहे दैदेऊ।

रोमी 6:23

काकरेकी पाप कर्लक ईनाम मृत्यु हो। पर जोन वरदान परमेश्वर हम्रिहिन्हे देथाँ, उ वरदान सदाकालके जीवन हो, जोन जीवन हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे मिलत।

रोमी 8:11

पर यदि येशूहे मुवलमेसे जित्ती करुइया परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ; कलेसे जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, वहे तुहुरिन्हे तुहुरिन्के मुअल शरीरहे तुहुरिन्केमे वास करुइया आत्मक माध्यमसे जिवैहीँ।

रोमी 8:13

काकरेकी यदि तुहुरे अपन पापी स्वभाव अनुसार जिबो कलेसे तुहुरे परमेश्वरसे दूर होजिबो। पर यदि पवित्र आत्मक शक्तिक माध्यमसे तुहुरिन्के पापी स्वभावके चाहल अनुसार करना तुहुरे बन्द करदेबो कलेसे तुहुरे जीवन भेटैबो।

रोमी 8:6

जब हम्रे अपन मनहे पापी स्वभावके अधिनमे कर्थी, तब उ हम्रिहिन्हे मृत्यु ओहोँर लैजाइत। पर जब हम्रे अपन मनहे पवित्र आत्मक अधिनमे कर्थी, तब हम्रिहिन्हे जीवन और शान्ति मिलत।

१ कोरिन्थी 15:42

मुअल मनै फेनदोस्रे जिहीँ ते फेन अस्तेहेँके हुई। शरीर नाशवान रुपमे गारजाइत, और अविनाशी रुपमे फेनदोस्रे जिउठत।

गलाती 6:7

यदि हम्रे परमेश्वरहे मूर्ख बनाई सेकदारब कहिके सोँच्थी कलेसे हम्रे अपनहे अप्निहीँ धोखा देहती। काकरेकी मनै ज्या चिज बुइथाँ, वहे चिज कत्थाँ।

१ तिमोथी 1:16

मै ते सक्कुहुनसे धेउर पाप कर्ले बतुँ। तभुन फेन ख्रीष्ट येशू महिन्हे माफ करके मोरिक उप्पर दया देखैलाँ। ऊ महिन्हे माफ करके यी देखाई चाहतिहिँत कि ऊ कतरा सहनशील बताँ। ताकि मै उ मनैनके लग उदाहरण बने सेकुँ, जेने अइना समयमे विश्वास करहीँ। और ओइने सदाकालके जीवन भेटैहीँ।

तीतस 3:7

ताकि हम्रे उ सदाकालके जीवन भेटैना आशा करे सेकी, जोन जीवन परमेश्वर हम्रिहिन्हे देना वाचा कर्ले बताँ। काकरेकी हम्रे हुँकार सन्तान हुइती। और हम्रे यी विषयमे पक्का हुई सेक्थी, काकरेकी परमेश्वर अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे अपन संग सही ठहरैले बताँ।

याकूब 3:18

और जेने मिलाप करवैथाँ, ओइने शान्तिक बिया बुइहीँ, और धार्मिकतक फसल कट्हीँ।

२ पत्रुस 2:12

पर यी झूँटा गुरुनके जङ्गली जानबरनके हस बताँ। यी जानबरहुँक्रे कसिके सोँचे परना हो कहिके नै जन्थाँ। और ओइने पकरवा पाके मुना उद्देश्यसे किल बनल रथाँ। यी मनै ओइन्के दिमाकमे ज्या अइथिन वहे करथाँ, और ओइने नै बुझल बातके फेन बेज्जत करथाँ। ओइने पक्कै फेन नाश होजिहीँ।

२ पत्रुस 2:19

झूँटा गुरुनके मनैनहे कथाँ कि ओइने अपन चहलक जोन काम करना फेन स्वतन्त्र बताँ। तभुन फेन ओइने अप्निहीँ गुलाम हस बताँ, काकरेकी ओइन्के अपने पापी स्वभावसे ओइन्हे पापके काम करना मजबुर बनैथिन। काकरेकी जोन बात कौनो मनैयाहे नियन्त्रण करत, वहे बात उहिहे गुलाम बनाइत।

यहूदा 1:21

परमेश्वर तुहुरिन्हे लगातार प्रेम कर्ती रथाँ कना जानके तुहुरिन्हे जिए परत। तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना दिनहे अँस्याऊ। काकरेकी ऊ हमारमे कृपा कर्ले बताँ ताकि तुहुरे सदाकालके जीवन भेटाई सेको।

प्रकाश 22:11

जे-जे खराब और घृणित काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के खराब और घृणित कामहे कर्ती रहेदेऊ। अस्तेहेँके जे-जे मजा और पवित्र काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के मजा और पवित्र कामहे बह्राई देऊ।”