गलाती 6:4 - देउखरिया थारु

⁴ सक्कु जाने अपन व्यवहारहे अप्निहीँ जाँचे परत। यदि ऊ मजा काम कर्ले बा कलेसे ऊ अपन काममे गर्व करे सेकत। पर ऊ अपन कामहे कौनो दोसुर मनैयक कामसे तुलना करे नै परत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ सबजन आपन-आपन चालचलनक मजासे जाँच करो। असल बा कलसे आपन करल कामम आनन्‍दित होओ, ओ टुह्र अपन्‍हेह औरजहनसे तुलना कर्ना आवश्‍यक फे नैहो।

गलाती 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 18:11

फरिसी दलके मनैया ठरह्याके अपन मनमने असिक प्राथना करल, ‘हे परमेश्वर, मै अप्निहे धन्यवाद देहतुँ, मै औरे मनैन हस खराब काम करुइया, अन्यायी, व्यभिचारी या यहे कर उठुइयक हस फेन नै हुइतुँ।

१ कोरिन्थी 11:28

प्रत्येक मनै अपन आघे अपन व्यवहार सही बा कि नै हो कहिके जाँचित, तब किल ऊ प्रभुक रोटी खाए, और प्रभुक खोरियामेसे अंगुरके रस पिए।

१ कोरिन्थी 3:14

यदि कौनो कामदार मनैयक बनैलक जग उ आगीलेके नै जरहिस कलेसे उ कामदार अपन कामक ईनाम भेटाई।

१ कोरिन्थी 3:8

मै तुहुरिन्हे खुशीक खबरके घोषणा कर्नु, और परमेश्वरके वचन सिखैना सुरु कर्नु, और अपोल्लोस तुहुरिन्हे सिखैती रहल। पर हमार दुनु जहनके उद्देश्य एक्के बा। जे बोँटहे लगाइत और जे ओम्ने पानी डहाइत्, यी दुनु जहनके महत्त्व बिरकुल बराबर बतिन। और यी दुनु जाने ज्या कर्ले बताँ, ओक्रेहे अनुसार परमेश्वर ओइन्हे ईनाम दिहिन। पर प्रत्येक मनै अपन-अपन मेहनत अनुसार परमेश्वरसे ईनाम भेटैहीँ।

२ कोरिन्थी 1:12

हम्रे यी बातमे गर्व कर्थी कि मै शुद्ध विवेकसे असिके कहे सेक्थुँ कि संसारमे हमार कर्लक सक्कु चिज और विशेष रुपसे तुहुरिन्के संग, परमेश्वरके ओहोँरसे हमार मन शुद्ध और ईमानदार रहे। हम्रे यी काम संसारके थेन रहल बुद्धिसे नै होके परमेश्वरके अनुग्रहसे कर्ली।

२ कोरिन्थी 13:5

तुहुरिन्के विश्वास सच्चा बा कि नै हो कहिके और येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे बताँ कि नै कहिके तुहुरे अपनहे अप्निहीँ जाँचो। पर ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे नै हुइँत कलेसे तुहुरे असफल होगिल बतो।

गलाती 6:13

खतना करवाइल यहूदी विश्वासीन फेन मोशक नियम कानुन पालन नै करथाँ। पर तुहुरिन्के खतना कराजाए कहिके ओइने चहथाँ, ताकि ओइने दोसुर यहूदिनके आघे घमण्डसे कहे सेकिँत, कि हमार कारणसे गैर-यहूदी विश्वासीन खतना करवैलाँ।

फिलिप्पी 1:26

ताकि जब मै फेनदोस्रे तुहुरिन्के संग रहम तब तुहुरे मोरिक कारण येशू ख्रीष्टके बारेमे आकुर धेउर घमण्ड करे सेको।