गलाती 6:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरे सक्कु जहनके संग पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ भैयौ, हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍टक अनुग्रह टुन्‍हक आत्‍मम रह। आमेन।

गलाती 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 1:15

वहे समयमे जब लगभग एक सौ बीस जाने विश्वासी भैयन जमा हुइल रहिँत। तब पत्रुस ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कहे लागल,

रोमी 1:13

और हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै चहथुँ कि तुहुरे जानलेऊ कि जसिके मै गैर-यहूदि मनैनहे ख्रीष्टके लग चेला बनैनु। ओस्तेहेँके मै तुहुरिन्हे फेन आत्मिक रुपमे आघे बह्रक लग तुहुरिन्हे सहयोग करे अइना चाहतुहुँ। पर महिन्हे अभिनसम कुछु बात रोकल बा।

रोमी 16:20

शान्तिक परमेश्वर शैतानहे नाश करदिहीँ, और झत्तेहेँ उहिहे तुहुरिन्के अधिनमे करादिहीँ। हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे।

रोमी 16:23

गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।

२ कोरिन्थी 13:14

प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह, परमेश्वरके प्रेम और पवित्र आत्मक संगति तुहुरिन् सक्कु जहनके संग पलिरहे।

गलाती 3:15

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै सामान्य जीवनके उदाहरण देहतुँ। जब दुईथो मनै एकथो सम्झौता करथाँ। और ओइने उ सम्झौतामे हस्ताक्षर करथाँ, ते असिन केऊ फेन नै हो, जे उ सम्झौतक कुछु चिज टुरे सेके। परमेश्वरके वाचा फेन अस्तेहेँ हो।

गलाती 4:12

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के हस बनक लग मै यहूदिनके उ मोशक नियम कानुन पालन करना छोरदेनु, जोन नियम कानुन मै पालन करतुहुँ। तबेकमारे आब मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि तुहुरे मोरिक हस बनजाऊ, और यहूदिनके उ नियम कानुन पालन ना करो। पहिले जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ ते तुहुरे महिन्से मजा व्यवहार कर्लो।

गलाती 4:28

हे मोरिक विश्वासी भैयो, जसिके अब्राहामके छावा इसहाक परमेश्वरके वाचक अनुसार जल्मल रहे। ओस्तेहेँके हम्रे फेन परमेश्वरके वाचक अनुसार परमेश्वरके सन्तान बनगिल बती।

गलाती 6:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, कौनो विश्वासी भैया पाप कर्ले बा कहिके यदि तुहुरे पता पैबो कलेसे जेने पवित्र आत्मक अगुवाई अनुसार चल्थो। तुहुरे उहिहे सही डगरमे फिर्ता नानक लग नम्रतासे सहायता करदेऊ। और तुहुरे हौश्यार रहहो, ताकि तुहुरे फेन वहे परीक्षामे ना परजाऊ।

२ तिमोथी 4:22

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु तोहाँर संग पलिरहिँत, और हुँकार अनुग्रह फेन तोहाँर संग पलिरहे।

फिलेमोन 1:25

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 22:21

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू परमेश्वरके मनैनहे अनुग्रह करिँत। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)