गलाती 6:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ आबसे महिन्हे केऊ फेन आकुर दुःख ना दिँत, काकरेकी मोरिक शरीरमे जोन डाम बैठल बा, उ डाम जनाइत कि मै येशूक निउतरह्या हुइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ आबठेसे कुई फे महीह दुःख जिन देहीँ, येशूक कमारा हुइलक चिन्‍हक रूपम मै आपन शरीरम च्‍वाट लागल दाग बोक्‍लबाटुँ।

गलाती 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:24

हम्रे सुनल बती, कि हमार बिच्चेमसे कौनो-कौनो मनै हमार आदेश बिना तुहुरिन्के थेन जाके तुहुरिन्के मनहे दोधारमे पारके कैयो बातसे दुःख देहल बताँ।

२ कोरिन्थी 1:5

काकरेकी जसिके ख्रीष्ट डरलग्तिक दुःख भोग्लाँ, ओस्तेहेँके हम्रे फेन उ दुःखमे शामिल हुइथी। ओस्तेहेँके ख्रीष्टके ओहोँरसे सान्त्वनामे फेन प्रशस्त मात्रामे हम्रे शामिल हुइथी।

२ कोरिन्थी 4:10

हम्रे हरदम अपन शरीरमे येशूक मुलक यादहे महसुस कर्थी, ताकि जोन काम हम्रे कर्थी ओकर माध्यमसे मनै येशूक जीवनहे देखे सेकिँत।

गलाती 1:7

एक्केथो किल सच्चा खुशीक खबर बा। पर कौनो-कौनो मनै तुहुरिन्हे भ्रममे पारे चहथाँ, और ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहथाँ।

फिलिप्पी 3:10

मै ख्रीष्टहे जाने और अनुभव करे चहथुँ। और मै फेनदोस्रे जित्ती करुइया शक्तिहे जाने चहथुँ जे ख्रीष्टहे जित्ती करल। और मै ओस्तेहेँके दुःख उठाई चहथुँ और मुए चहथुँ जसिके ख्रीष्ट करलाँ।

कलस्सी 1:24

आब जोन दुःख मै तुहुरिन्के लग उठैनु, ओकर कारण मै आनन्दित बतुँ। और बहुत्ते दुःख बा, जोन दुःख मनैनहे सहे परहिन। और मै ओसिके दुःख सहतुँ जसिके ख्रीष्ट सहलाँ, ताकि हुँकार शरीरके लग जोन मण्डली हो, उ दुःखहे पूरा करे सेकुँ जोन जरुरी बा।

हिब्रू 12:15

ध्यान देऊ, कि कौनो मनैया परमेश्वरके अनुग्रह भेटैनासे असफल ना होए, ताकि तुहुरिन्के बिच्चेम समस्या ना आए। काकरेकी ओसिन मनैया तुहुरिन्हे बहुत जहनहे भ्रष्ट बनादेहत।

प्रकाश 13:16

यी दोसुर दैँतुरवा महत्त्वपूर्ण और महत्त्व नै रहल, धनी और गरिब, गुलाम रहल मनै और गुलाम नै रहल मनै रहिँत। अथवा ऊ सक्कु मनैनहे मजबुर करदेहल कि ओइने सुरुक दैँतुरवक नाउँ अपन दाहिन हाँथेम या अपन लिल्हारीम छपाइँत।

प्रकाश 13:17

उ मनै किल कुछु चिज किने या बेँचे सेकिँत, जेनकेमे यी छाप लागल रहिन। उ छाप सुरुक दैँतुरवक नाउँ या ओकर नाउँहे जनैना एकथो संख्या रहे।