गलाती 6:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ जेने लावा सृष्टिक नियम पालन करथाँ, उ सक्कुहुनहे परमेश्वर दया करिँत, और ओइने शान्तिसे रहिँत। और ओइने परमेश्वरके रोजल मनै हुइँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ यी बात पालन कर्ना सबजहन्‍कम ओ परमेश्‍वरक इस्राएली जातिन्‍हकम शान्‍ति ओ दया ह्‍वाए।

गलाती 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:47

येशू नथानेलहे अपन ओहोँर आइत देख्के ओकर बारेमे कलाँ, “हेरो, यी जात्तिके इजरायल जातिक विश्वासयोग्य सन्तान हो, जे पूरा रुपमे ईमानदार बा।”

यूहन्ना 14:27

मै तुहुरिन्के थेन शान्ति छोरके जाइतुँ। और यी ओसिन शान्ति नै हो, जोन संसार देहत। तुहुरिन्के मन ना घब्राए और ना डराए।

यूहन्ना 16:33

मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।”

रोमी 1:7

यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

रोमी 4:12

और ऊ खतना करल मनैनके फेन पुर्खा हो, और जेने खतना करल किल नै हुइँत, पर हमार पुर्खा अब्राहामके हस विश्वासके जीवन फेन जिथाँ, जसिके ऊ खतना हुइनासे पैलेहेँसे जिए।

गलाती 1:3

मै प्राथना करतुँ कि हमार परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति दिँत।

गलाती 3:29

और काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट होगिल बतो, कलेसे आब तुहुरे अब्राहामके परिवारके एकथो सदस्य हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके कर्लक वाचक आशिषमे हकदार बनगिल बतो।

गलाती 5:16

पर मै कहतुँ, कि तुहुरे पवित्र आत्मक अगुवाइक अनुसार जिओ ताकि तुहुरे पापी शरीरके इच्छा पूरा ना करो। तबजाके तुहुरे उ खराब काम नै करबो।

गलाती 5:25

काकरेकी पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे एकथो लावा जीवन देले बताँ। तबेकमारे आऊ, हम्रे अपन जीवनके हरेक क्षेत्रमे पवित्र आत्मक अगुवाइसे अपन जीवन जिई।

एफिसी 6:23

मै हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे प्राथना करतुँ कि ओइने विश्वासीनहे शान्ति दिँत। और एकदोसर जहनहे प्रेम करना और ख्रीष्टमे लगातार विश्वास कर्ले पलिरना बनाइँत।

फिलिप्पी 3:16

तबेकमारे हम्रिहिन्हे उ सच्चाइसे जिए परत, जोन परमेश्वर पैलेहेँसे हम्रिहिन्हे देखैले बताँ।

फिलिप्पी 3:3

काकरेकी अस्लीमे खतना करल मनै ते हम्रेहे हुइती। काकरेकी हम्रे परमेश्वरके आराधना हुँकार आत्मक अगुवाइसे कर्थी और ख्रीष्ट येशूकमे गर्व कर्थी, और हम्रे अपने कोशिसमे भर नै पर्थी।

फिलिप्पी 4:7

तब परमेश्वर तुहुरिन्हे शान्ति दिहीँ, यी उ शान्ति हो जिहिहे मनै बुझे नै सेक्थाँ। और यी शान्ति तुहुरिन्के मन और तुहुरिन्के विचारहे येशू ख्रीष्टमे सुरक्षित धारल रही।

१ पत्रुस 1:3

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा और परमेश्वरहे प्रशंसा होए। परमेश्वर अपन महान कृपासे हम्रिहिन्हे लावा जीवन देले बताँ। काकरेकी परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। ऊ हम्रिहिन्हे निर्धक्कसे जिअक लग सक्षम बनैले बताँ; उ कलक ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक बात भेटैना पूरा आशा करना हो।

यहूदा 1:2

मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे दया, शान्ति और माया फालाफाल दिँत।