गलाती 6:13 - देउखरिया थारु

¹³ खतना करवाइल यहूदी विश्वासीन फेन मोशक नियम कानुन पालन नै करथाँ। पर तुहुरिन्के खतना कराजाए कहिके ओइने चहथाँ, ताकि ओइने दोसुर यहूदिनके आघे घमण्डसे कहे सेकिँत, कि हमार कारणसे गैर-यहूदी विश्वासीन खतना करवैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ खतना करपर्ठा कहुइयन अपन्‍हे फे व्‍यवस्‍थक कहल अनुसार नैचल्‍ट। तर खतना कर्ना रीति पालन करटी कैक घमण्‍ड करक लाग केल हुँक्र टुँहन खतना कर लगैठ।

गलाती 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:15

“हे कपटी, यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे अविश्वासीहे अपन धरममे नानक लग हर ठाउँ घुम्थो, और जब ऊ तुहुरिन्के सिखाइल बातमे विश्वास करत। तब जस्ते तुहुरे अप्ने बतो, ओस्ते उहिहे फेन दुई गुणा धेउर नरकमे जैना योग्यक बनादेथो।

मत्ती 23:23

हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे पुदैना, सोँप और जीरक दशांश देथो। पर न्याय, दया और विश्वास योग्यता जसिन मोशक नियम कानुनके गम्भीर विषयके वास्तै नै करथो। तुहुरे दशांश देहे परत, पर यकर संगसंगे यी महत्त्वपूर्ण बातहे फेन वास्ता करे परत।

मत्ती 23:3

तबेकमारे ओइन्के कहल बात करो और मानो। पर ओइन्के करल हस भर ना करो। काकरेकी ओइने सिखैना ते सिखैथाँ, पर अप्ने भर पालन नै करथाँ।

लूका 5:38

लावा अंगुरके रस लावा छालक ठैलामे धारे परत।

१ कोरिन्थी 3:21

तबेकमारे तुहुरे कौनो एकथो विशेष अगुवा मनैयक चेला हुइती कहिके घमण्ड करना छोरदेऊ। काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे सक्कु चिज तुहुरिन्के भलाई होए कहिके देले बताँ। या विशेष करके चाहे मै पावल रहुँ। चाहे अपोल्लोस रहे। और चाहे पत्रुस (केफास) रहे। अथवा चाहे यी संसारके चिज रहे। और चाहे तुहुरे जित्ती रहो या चाहे तुहुरे मुजाऊ। और चाहे वर्तमान रहे या चाहे भविष्य रहे। यी सक्कु चिज परमेश्वर तुहुरिन्हे तुहुरिन्के भलाई होए कहिके देले बताँ। तुहुरे ख्रीष्टके अधिनमे बतो। और ख्रीष्ट परमेश्वरके अधिकारके अधिनमे बताँ।

१ कोरिन्थी 5:6

तुहुरे घमण्ड करना बन्द करदेऊ। थोरचे खमीर सन्लक पूरा पिठाहे फुलादेहत कहिके ते तुहुरिन्हे पतै बा। हाँ, ओस्तेहेँके यदि तुहुरे कौनो एकथो मनैयाहे पाप करना अनुमति दैदेबो कलेसे झत्तेहेँ सक्कु जाने वहे काम करक लग प्रभावित होजिहीँ।

२ कोरिन्थी 11:18

काकरेकी बहुत जाने यी संसारके मनैनके हस घमण्ड करथाँ कलेसे मै फेन घमण्ड करम।

फिलिप्पी 3:3

काकरेकी अस्लीमे खतना करल मनै ते हम्रेहे हुइती। काकरेकी हम्रे परमेश्वरके आराधना हुँकार आत्मक अगुवाइसे कर्थी और ख्रीष्ट येशूकमे गर्व कर्थी, और हम्रे अपने कोशिसमे भर नै पर्थी।

२ पत्रुस 2:19

झूँटा गुरुनके मनैनहे कथाँ कि ओइने अपन चहलक जोन काम करना फेन स्वतन्त्र बताँ। तभुन फेन ओइने अप्निहीँ गुलाम हस बताँ, काकरेकी ओइन्के अपने पापी स्वभावसे ओइन्हे पापके काम करना मजबुर बनैथिन। काकरेकी जोन बात कौनो मनैयाहे नियन्त्रण करत, वहे बात उहिहे गुलाम बनाइत।