गलाती 5:3 - देउखरिया थारु

³ मै तुहुरिन्हे एकचो फेनदोस्रे कहतुँ, कि जे अपन खतना करवाइत, उहिहे मोशक सक्कु नियम कानुन पालन करे परहिस।

दङ्‍गौरा थारू

³ खतना करपर्ठा कैक कहुइयन मै कहटुँ, हुँकन सम्‍पूर्ण व्‍यवस्‍था मान कर लग्‍ठन।

गलाती 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:16

हे आँधर अगुवन, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! तुहुरे सिखैथो कि ‘यदि केऊ मन्दिरके कसम खाके उ कसमहे टुरी कलेसे उहिहे कुछु नै हुइहिस। पर मन्दिरके सोनक कसम खाके उहिहे पूरा करे परना जरुरी रहत।’

मत्ती 23:18

यदि केऊ वेदीक कसम खाके उ कसमहे टुरी कलेसे उहिहे कुछु नै हुइहिस, पर वेदीमे धारल दानके कसम खाके उहिहे पूरा करे परना जरुरी रहत।

लूका 16:28

काकरेकी मोरिक पाँचथो भैयन बताँ, और मै चहथुँ कि ऊ वहाँ जाए, और मोरिक भैयनहे चेतावनी देहे। कहुँ असिन ना होजाए कि ओइने फेन यी दुखेदुःख रहल ठाउँमे आजाँइत।’

प्रेरित 15:1

कौनो यहूदी विश्वासीन यहूदिया प्रदेशमेसे एन्टिओखिया शहरमे आके विश्वासीनहे असिके शिक्षा देना सुरु करलाँ, “तुहुरे मोशक रीतिअनुसार खतना नै करबो कलेसे तुहुरे मुक्ति भेटाई नै सेक्बो।”

प्रेरित 2:40

पत्रुस यी बात घनी-घनी कहिके ओइन्हे बिन्ती करल कि, “तुहुरे अपनहे अप्निहीँ यी दुष्ट पुस्तासे बँचाऊ।”

प्रेरित 20:21

बेन यहूदिनहे और ग्रीकहुँक्रिहिनहे अपन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो। और प्रभु येशू ख्रीष्टके उप्पर विश्वास करो कना बातके प्रचार मै कर्ले बतुँ।”

रोमी 2:25

मै तुहुरिन्हे कुछु कहे चाहतुँ। तुहुरिन्के खतना करगिलक फाइदा तब किल बा, जब तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करथो। पर यदि तुहुरे मोशक नियम कानुनमे कहल अनुसार नै करथो कलेसे खतना करगिलक यहूदिनके तुहुरे ओइनेहेन्के हस हुइतो, जेने यहूदी नै हुइँत, और जेनके खतना नै हुइल हुइतिन।

गलाती 3:10

पर पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, कि “जोन मनै परमेश्वरके संग धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनहे भरोसा करथाँ, ओइने परमेश्वरके देहल सरापके अधिनमे बताँ।” तबेकमारे उ सक्कु मनैनकेमे एकथो सराप आगिल बतिन, जेने मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरना कोशिस करथाँ। काकरेकी केऊ फेन हरेक समय उ मोशक नियम कानुन पूरा रुपमे पालन करे नै सेकत।

गलाती 5:2

मै पावल जोन बात तुहुरिन्हे कहतुँ उ बातहे तुहुरे ध्यान देके सुनो, कि तुहुरे गैर-यहूदी विश्वासी हुइलक नातासे परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरक लग यदि तुहुरे खतना करवैबो कलेसे ख्रीष्टके कर्लक कामसे तुहुरिन्हे कुछु फाइदा नै हुई।

गलाती 5:6

काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।

एफिसी 4:17

तबेकमारे महिन्हे प्रभुक देहल अधिकारसे मै तुहुरिन्हे कहतुँ कि जसिके अविश्वासी मनै अपन बिनाकामक विचार अनुसार जिथाँ, ओस्तेहेँके तुहुरे फेन अपन जीवन ना जिओ।

१ थेसलोनिकी 4:6

असिके करके तुहुरिन्हे अपन विश्वासी भैयक विरोधमे पाप करे नै परत, और ना ते ओकर फाइदा उठैना चाही। काकरेकी प्रभु येशू ओइन्हे दण्ड दिहीँ जेने असिन सक्कु काम करथाँ, जोन काम ना करहो कहिके हम्रे तुहुरिन्हे पहिले फेन चेतावनी देले रही।

१ यूहन्ना 4:14

हम्रे छावाहे देखल बती और गवाही देथी, कि परमेश्वर बाबा अपन छावाहे संसारके मुक्तिदाता हुइक लग पठाइल बा।