गलाती 5:23 - देउखरिया थारु

²³ और हमारमे नम्रता रहत। और हम्रे अप्निहीँ अपनहे नियन्त्रण करे सेक्थी। असिन बातके विरोधमे कौनो मोशक नियम कानुन नै हो।

दङ्‍गौरा थारू

²³ नम्र हुइना, अपन्‍हेह अधीन कर्ना हो। असिन बातक विरोधम कौनो व्‍यवस्‍था नैहो।

गलाती 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 24:25

जब पावल परमेश्वरके आघे सच्चा काम करना विषयमे बताई लागल। और इच्छक उप्पर नियन्त्रण करना और अइना न्यायक बारेमे बहस करे लागल। तब फेलिक्स डरागिल, और असिक कहल, “अब्बक लग जाऊ, मौका परल बेला मै अप्निहीँ तुहिन्हे बलैम।”

१ कोरिन्थी 9:25

जोन मनै दौड़मे भाग लेथाँ, ओइने सक्कुहुनसे आघे अभ्यास करथाँ, और अपन इच्छा अप्निहीँ नियन्त्रण करथाँ। ओइने असिके यहे कारणसे करथाँ, ताकि ओइने जिते सेकिँत। ओइन्हे सम्मानके लग फुलक माला घलाजाइत, और उ फुलक माला धेउर समयसम नै रहत। पर हम्रे, जे-जे येशू ख्रीष्टहे विश्वास कर्थी, हम्रे सम्मानित हुइबी, और हम्रिहिन्हे देगिलक आशिष सदामान पलिरही। तबेकमारे हम्रे अपने चाहनामे भुलाई नै परत।

गलाती 5:18

और यदि तुहुरे पवित्र आत्मक अगुवाइक अनुसार जिथो कलेसे आब तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै हुइतो।

१ तिमोथी 1:9

हम्रे यी फेन जन्थी कि मोशक नियम कानुन धर्मी मनैनके लग नै हो। पर उ मनैनके लग हो, जेने मोशक नियम कानुनहे जानके फेन नै जानल हस करथाँ। और यकर आज्ञाहे पालन नै करथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने परमेश्वरके आराधना नै करथाँ। और जेने हरदम पाप कर्ती रथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने अपवित्र बताँ। और ओइन्के लग हो, जेने परमेश्वरहे आदर नै करथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने अपन दाईबाबनके और दोसुर मनैनके हत्या करथाँ।

तीतस 1:8

पर पहुननके स्वागत करनाहाँ हुई परत। और दोसुर जहनके भलाई चहना हुई परत। और ओकर विवेक शुद्ध हुई परत, ऊ धार्मिक मनैया हुई परत। और ऊ पवित्र जीवन जिउइया हुई परत। और ऊ अपनहे अप्निहीँ थाम्हे सेक्नाहाँ हुई परत।

तीतस 2:2

बुह्राइल मनै अपनहे अप्निहीँ नियन्त्रण करे सेक्ना हुई परत, ओइने दोसुर जहनहे असिन व्यवहार देखाई परत। ताकि मनै ओइन्के सम्मान करिँत, और दोसुर जहनहे समझदारी व्यवहार करनाहाँ हुई परत। परमेश्वरकेमे ओइन्के विश्वास बल्गर हुई परत, दोसुर जहनहे सच्चाइसे प्रेम करुइया हुई परत, और सहे सेक्ना क्षमता हुई परत।