गलाती 5:2 - देउखरिया थारु

² मै पावल जोन बात तुहुरिन्हे कहतुँ उ बातहे तुहुरे ध्यान देके सुनो, कि तुहुरे गैर-यहूदी विश्वासी हुइलक नातासे परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरक लग यदि तुहुरे खतना करवैबो कलेसे ख्रीष्टके कर्लक कामसे तुहुरिन्हे कुछु फाइदा नै हुई।

दङ्‍गौरा थारू

² सुनो, मै पावल अपन्‍हे टुँहन कहटुँ, टुह्र खतना कर्ना रीति मन्‍ठो कलसे टुन्‍हक लाग त ख्रीष्‍टक कुछु काम नैहुइल्।

गलाती 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:1

कौनो यहूदी विश्वासीन यहूदिया प्रदेशमेसे एन्टिओखिया शहरमे आके विश्वासीनहे असिके शिक्षा देना सुरु करलाँ, “तुहुरे मोशक रीतिअनुसार खतना नै करबो कलेसे तुहुरे मुक्ति भेटाई नै सेक्बो।”

प्रेरित 15:24

हम्रे सुनल बती, कि हमार बिच्चेमसे कौनो-कौनो मनै हमार आदेश बिना तुहुरिन्के थेन जाके तुहुरिन्के मनहे दोधारमे पारके कैयो बातसे दुःख देहल बताँ।

प्रेरित 15:5

तब् फरिसी दलके विश्वास करुइयन बहुत जाने उठ्के कलाँ, “गैर-यहूदिनके खतना हुइना और ओइन्हे मोशक नियम कानुन पालन करो कहिके आज्ञा देना जरुरी बा।”

१ कोरिन्थी 16:21

मै पावल, अपने हाँथेलेके लिख्के तुहुरिन्हे यी नमस्कार पठाइतुँ।

२ कोरिन्थी 10:1

मै पावल, तुहुरिन्के आघे डरपोक्ना हस हुइतुँ, पर जब मै तुहुरिन्से दूर रथुँ, तब मै सहासी होजिथुँ! ख्रीष्टके नम्रता और कोमलतक कारण मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ।

गलाती 5:11

हे मोरिक विश्वासी भैयो, खतना करना जरुरी नै हो कहिके मै प्रचार करथुँ। तबेकमारे यहूदी मनै महिन्हे सताइतताँ; यदि मै क्रूसमे ख्रीष्टके मुलक विषयमे प्रचार करना छोरके मोशक नियम कानुन अनुसार खतना करे परत कहिके मनैनहे प्रचार कर्तुँ कलेसे यहूदिनके बेज्जत नै हुइतिन।

गलाती 5:6

काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।

१ थेसलोनिकी 2:18

तबेकमारे हम्रे अर्थात मै पावल घनी-घनी तुहुरिन्के थेन आई खोज्नु, पर शैतान हम्रिहिन्हे रोकदेहल।

फिलेमोन 1:19

मै पावल, अपने हाँथेलेके यी लिखतुँ कि मै अप्निहीँ चुक्ता करम, और तुँ पैलेहेँसे जन्थो कि यदि मै तोहाँर सहायता नै कर्तुँ कलेसे तुँ अप्निहीँ यी लावा जीवनहे भेटाई नै सेक्तो। तबेकमारे तुँ अपन जीवनके लग मोरिक ऋणी बतो।

हिब्रू 4:2

जसिके हम्रे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनल बती, इजरायल देशके मनै फेन बिँसैना ठाउँमे जाई भेटैना खुशीक खबर सुनल रहिँत। पर ओइने यम्ने विश्वास नै करलाँ। तबेकमारे उ सन्देश ओइन्के लग काम नै लग्ना हुइल।